Slowenien

Europa

Allgemeines

Offizieller Name des Staates

Republik Slowenien.

Hauptstadt

Ljubljana.

Geographie

Slowenien ist ein kleines Land, das von Norden nach Süden und von Osten nach Westen von Transitstraßen durchzogen wird. Im Westen grenzt Slowenien an Italien, im Norden an Österreich, im Nordosten an Ungarn und im Süden an Kroatien. Berge, üppige Wälder und Flüsse bestimmen das abwechslungsreiche Landschaftsbild. Der wichtigste Hafen an der 47 km langen Adriaküste ist Koper. Der Norden des Landes ist von Hügeln und Berglandschaften geprägt, die höchste Erhebung ist der Triglav (2864 m).

Regierung

Parlamentarische Demokratie. Republik seit 1991. Verfassung von 1991, letzte Änderung 2000. Zweikammerparlament: Nationalversammlung mit 90 Abgeordneten, von denen 40 Mitglieder direkt gewählt werden und der Nationalrat mit 40 Sitzen. 1991 trat die im Juni verkündete Unabhängigkeitserklärung in Kraft. 1992 wurde die Republik Slowenien von den damaligen EG-Ländern offiziell anerkannt. Slowenien ist EU-Mitglied.

Staatsoberhaupt

Borut Pahor, seit Dezember 2012.

Regierungschef

Miro Cerar, seit August 2014.

Elektrizität

230 V, 50 Hz.

Zeitzone

Central European Time: MEZ +2 (MEZ +3 vom 26 März bis 29 Oktober 2017)

Anreise

Anreise mit dem Flugzeug

Sloweniens nationale Fluggesellschaft Adria Airways (JP) (Internet: www.adria-airways.com) bietet Linienflugdienste und Charterverbindungen in viele europäische Städte an. U.a. von München, Frankfurt, Wien und Zürich bestehen tägliche Flugverbindungen nach Ljubljana.

Austrian Airlines (OS) fliegt von Wien und Swiss International (LX) von Zürich.
Slowenien wird auch von Aeroflot (SO) und Air France (AF) angeflogen.

Flugzeiten

Frankfurt - Ljubljana: 1 Std. 15 Min.; Wien - Ljubljana: 50 Min.; Zürich - Ljubljana: 1 Std. 10 Min.

Anreise mit dem Pkw

Zahlreiche Grenzübergänge nach Italien, Österreich, Ungarn und Kroatien. Die wichtigsten sind:

Österreich: Wurzenpass (Villach) - Korensko Sedlo; Loibltunnel (Klagenfurt) - Ljubelj (Ljubljana); Seebergsattel - Jezersko; Rabenstein - Vic; Eibiswald - Radlje ob Dravi; Spielfeld (Graz) - Sentilj (Maribor); Langegg - Jurij.
Italien: Albaro Veskova - Skofije; Pesse (Triest) - Kozina; Fernetti (Triest) - Fernetici (Sezana); Gorizia - Nova Gorica; Passo del Predil - Predel; Fusine Laghi - Ratece.
Ungarn: Bajansenye - Hodos.
Kroatien: Jelsane - Rupa.
Alle großen Grenzübergänge sind rund um die Uhr geöffnet. Weitere Informationen s. Unterlagen und Verkehrsbestimmungen.

Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren von Deutschland und nach Slowenien. 

Anreise mit der Bahn

Es gibt direkte Zugverbindungen (Internet: www.slo-zeleznice.si) u.a. zwischen Ljubljana und Belgrad, Budapest, Graz, München, Prag, Salzburg, Venedig, Wien, Zagreb und Zürich.

Bahnfahren ist bequem und günstig. Internationale Züge führen Schlaf- und Liegewagen, Speisewagen und eine Bar.

Nightjet-Nachtzüge (Internet: www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/nightjet) fahren aus Deutschland und der Schweiz nach Slowenien.

Autoreisezüge stehen auch zur Verfügung.

InterRail-
Pässe gelten auch in Slowenien, Einzelheiten s. Deutschland.

Informationen zu Fahrplänen - mit Anbindung an den internationalen Fahrplan - ist verfügbar unter:
Holding Slovenske zeleznice, d.o.o.,
Kolodvorska 11, 1506 Ljubljana,
Tel: +386 (01) 291 33 32. Fax: +386 (01) 291 29 23.
E-Mail: potnik.info@slo-zeleznice.si;
Internet: www.slo-zeleznice.si.

Anreise mit dem Schiff

Verbindungen von der Adriaküste zu den italienischen Häfen.
Eine Katamaran-Fähre (Internet: www.venezialines.com) verkehrt von März bis Anfang November zwischen Potoroz und Venedig. Die Fahrt nach Venedig dauert zweieinhalb Stunden.
In Koper (Internet: www.marina-koper.si), Potoroz (Internet: www.marinap.si/elements/frames-ger.html) und Izola (Internet: www.marinaizola.com) gibt es Jachthäfen für Segelboote.

Vor Ort unterwegs

Unterwegs mit dem Auto/dem Bus

Das Verkehrsnetz ist gut ausgebaut, es gibt rund 6300 Kilometer Staatsstraßen (Autobahnen, Schnellstraßen, Haupt- und Regionalstraßen). Autobahnen verbinden Ljubljana, Postojna und Razdrto mit der Küste im Südwesten des Landes, Ljubljana mit der Hafenstadt Koper an der oberen Adria und Ljubljana mit Kranj, Ljubljana mit Maribor, der Region Gorenjska im Nordwesten und dem 7 km langen Karawankentunnel, der von Jesenice nach Österreich führt. Auch ab dem Grenzübergang Spielfeld kann man jetzt von Österreich auf der A1 über Maribor und Ljubljana in Richtung Istrien fahren. Von Österreich aus können Balatonurlauber jetzt auch durchgehend auf Autobahnen in die westungarische Ferienregion gelangen, seitdem die A5 von Maribor zum Grenzübergang Pince/Ungarn fertiggestellt wurde. 90% der Straßen sind asphaltiert.

Die Benutzung der Autobahn ist mautpflichtig. Pkw-Fahrer können zwischen einer Wochen- (gültig von Montag-Sonntag), einer Monats- oder einer Jahres-Vignette wählen. Motorradfahrer können eine Wochen-, Halbjahres- oder Jahres-Vignette erwerben. Erhältlich sind die Vignetten an PETROL- und ÖMV-Tankstellen in Grenznähe, bei slowenischen Postämtern sowie in Geschäftsstellen des slowenischen Automobilclubs AMZS.

Die ADAC-Auslands-Notrufstation in Zagreb (Tel. (01) 363 66 66, Internet: www.adac.de) ist auch für Slowenien zuständig. Sie bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte. Der Slowenische Autofahrerclub Auto-Moto Zveza Slowenije (AMZS) garantiert einen 24-Stunden-Pannendienst und ist unter der Telefonnummer 1987 zu erreichen.

Bleifreies Benzin ist an sämtlichen Tankstellen erhältlich. Tankstellen an Schnellstraßen und Autobahnen sind nonstop geöffnet.
Weitere Informationen sind auch erhältlich vom Slowenischen Automobilclub Auto-Moto Zveza Slowenije (Adresse: Dunajska cesta 128, SI-1000 Ljubljana. Tel: 615 30 53 00. Fax: 568 53 17. Internet: www.amzs.si).

Mietwagen:
Niederlassungen internationaler und lokaler Verleihfirmen in allen größeren Städten, Urlaubsgebieten und auf dem internationalen Flughafen Brnik. Mindestalter in der Regel 21 Jahre (z. T. auch 18 Jahre). Unterlagen: Nationaler Führerschein. Zollunterlagen werden nicht verlangt, man sollte jedoch die Fahrzeugpapiere dabei haben. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.

Verkehrsbestimmungen:
- Fahren mit Abblendlicht auch bei Tag;
- Anlegen von Sicherheitsgurten auf allen Sitzen mit eingebauten Gurten;
- Nebelscheinwerfer sind nur erlaubt, wenn die Sicht um mehr als 50 % vermindert ist.
- Promillegrenze: 0,05‰.
- Das Tragen von fluoreszierenden Warnwesten ist für Autofahrer Pflicht, wenn sie ihr Fahrzeug außerhalb von geschlossenen Ortschaften verlassen und sich auf der Fahrbahn aufhalten - was bei Panne oder Unfall der Fall ist.

Geschwindigkeitsbegrenzungen:
130 km/h für PKW auf Autobahnen;
100 km/h für PKW auf Schnellstraßen;
90 km/h für PKW auf Regionalstraßen;
50 km/h für PKW innerhalb geschlossener Ortschaften.

Bus: Der lokale Busverkehr ist gut organisiert und verhältnismäßig günstig. Fahrplan und detaillierte Informationen sind auch online verfügbar unter: Busbahnhof Ljubljana - Avtobusna postaja Ljubljana, Trg OF 4, 1000 Ljubljana; (Tel: (01) 234 46 00; Fax: (01) 234 46 01; E-Mail: avtobusna.postaja@ap-ljubljana.si; Internet: www.ap-ljubljana.si).

Unterwegs in der Stadt

Taxis stehen in allen größeren Städten und in den Tourismusorten zur Verfügung. In allen Fahrzeugen sind Taxameter Pflicht.

Vor Ort unterwegs mit der Bahn

Fast alle bedeutenden Tourismusorte sind mit dem Zug erreichbar. Auskünfte erteilen die Generalvertretungen der Slowenischen Eisenbahnen in München und Wien. Adressen: Fürstenriederstraße 49, D-80686 München. Tel: (089) 54 68 11 55. Fax: (089) 54 68 11 56. (E-Mail: Alojzij.Vidmar@t-online.de) und Opernring 1/R., A-1010 Wien. Tel: (01) 587 42 51. Fax: (01) 587 42 51 15. (E-Mail: slowenische.bahnen@aon.at).

Informationen zu Fahrplänen sind verfügbar bei:
"International Transport":
Holding Slovenske zeleznice, d.o.o.,
Kolodvorska 11, 1506 Ljubljana,
Tel: +386 (01) 291 33 32. Fax: +386 (01) 291 29 23.
E-Mail: potnik.info@slo-zeleznice.si
Internet: www.slo-zeleznice.si

Museumszug
Die Museumssammlung der Slowenischen Bahnen umfasst über 50 Dampflokomotiven, rund 30 Waggongs und zahlreiche andere, alte Schienenwagen. Vier der bedeutendsten Dampflokomotiven und 13 Waggongs wurden erneuert und wieder in Betrieb genommen. Interessant ist auch die Fahrt der alten Bohinjer Strecke, die durch das Soca-Tal führt (Tel: +386 (01) 291 43 35. Fax: +386 (01) 291 39 21. E-Mail: tadeja.novak@slo-zeleznice.si).

Unterwegs mit dem Schiff

Die wichtigsten Jachthäfen an der slowenischen Adriaküste sind Koper, Izola, Piran und Portoroz. Die Bucht von Piran ist ein guter Ausgangspunkt für Törns zu den tausend Inseln der Adria.

Reisewarnung

Überblick Slowenien

Sicherheitshinweis vom Auswärtigen Amt:
Stand: 19.01.2017
Unverändert gültig seit: 16.01.2017

Aktuelle Hinweise

Aufgrund der Flüchtlingssituation werden weiterhin Grenzkontrollen an der slowenisch-österreichischen Grenze sowie an der slowenisch-ungarischen Grenze durchgeführt. An der slowenisch-kroatischen Grenze werden verstärkt Grenzkontrollen durchgeführt.

Es ist erforderlich, ein für die Einreise gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass) für alle Reisenden (auch Kinder ab dem Tag der Geburt) mit sich zu führen.

Reisenden wird empfohlen, sich vor Reiseantritt über die aktuelle Verkehrslage zu informieren. Verkehrsinfos in englischer Sprache sind abrufbar unter: Externer Link, öffnet in neuem FensterTraffic-conditions

Zur Situation an den Grenzen sind unter folgenden Web-Seiten Informationen verfügbar: Externer Link, öffnet in neuem FensterSituation-an-den-Grenzen, Externer Link, öffnet in neuem FensterADAC.de.

Landesspezifische Sicherheitshinweise

Für Slowenien besteht derzeit kein landesspezifischer Sicherheitshinweis.

Für Verkehrsmeldungen in englischer Sprache: Externer Link, öffnet in neuem FensterTraffic-conditions .

Weltweiter Sicherheitshinweis

Es wird gebeten, auch den Externer Link, öffnet in neuem Fensterweltweiten Sicherheitshinweis zu beachten.

Gesundheitsvorsorge

Andere Risiken

Die vom Robert-Koch-Institut empfohlenen Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene (u.a. gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), Mumps, Masern, Röteln, Pneumokokken und Influenza) sollten vor der Reise ggf. aufgefrischt werden.

Landesweit besteht das Übertragungsrisiko von Borreliose durch Zecken v.a. in Gräsern, Sträuchern und im Unterholz. Hauptübertragungszeit ist April bis Oktober. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel.

Auch die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wird von April bis Oktober durch Zecken übertragen. Sie kommen insbesondere im Osten zwischen Save und Drau vor. Hier ist zusätzlich zu den oben genannten Schutzmaßnahmen eine Impfung möglich.

Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

Tollwut kommt vor. Hauptüberträger sind streunende Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Tuberkulose kommt vor. Bei besonderer Exposition sollte eine Impfung erwogen werden.

Geld

Währung

1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.

Kreditkarten

MasterCard, Visa, American Express und Diners Club werden in Hotels, in Autovermietungen und größeren Geschäften angenommen. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Geldautomaten

ec-/Maestro-Karte/Sparcard
Mit ec-/Maestro-Karte und PIN-Nummer kann europaweit Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der ec-/Maestro-Karte zu bezahlen. Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten. Ähnliches gilt für die deutsche Sparcard, dem Nachfolger des Postsparbuches als Sortenbeschaffungsmittel im europäischen Ausland. Mit Sparcard und PIN-Nummer kann Bargeld von europäischen Geldautomaten mit dem Plus-Logo abgehoben werden.

Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren.

Öffnungszeiten der Bank

Mo-Fr 09.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr (nur einige Banken machen eine einstündige Mittagspause), z. T. auch Sa 09.00-12.00 Uhr.

Devisenbestimmungen

Für Reisende innerhalb und von außerhalb der EU bestehen keine Beschränkungen für die Einfuhr oder Ausfuhr von Landes- und Fremdwährungen, aber es besteht Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert von 10.000 € (auch Reiseschecks, anderen Währungen oder auf Dritte ausgestellte Schecks).

Geldwechsel

In Banken, Wechselstuben, Hotels, Reisebüros, Tankstellen und in größeren Einkaufszentren. Rechnungen für Einkäufe und Restaurantbesuche sind aufzubewahren und bei Aufforderung vorzuzeigen.

Sprache

Überblick

Amtssprache ist Slowenisch. Außerdem werden Serbokratisch (4,5 %) und andere Minderheitensprachen gesprochen. Deutsch, Ungarisch, Italienisch und Englisch sind als Fremdsprache verbreitet.

Redewendungen


  • Acht = Osem

  • Achtzig = Osemdesiatka

  • Auf Wiedersehen = Dovidenia

  • Ausgang = Východ

  • Bier = Pivo

  • Bitte = Prosím

  • Danke = Ďakujem

  • Dienstag = Utorok

  • Doktor = Doktor

  • Donnerstag = štvrtok

  • Drei = Tri

  • Dreißig = Tridsatka

  • Eingang = Vchod

  • Einhundert = Sto

  • Eins = Jeden

  • Eintausend = Tisíc

  • Freitag = Piatok

  • Fünf = Päť

  • Fünfzig = Päťdesiatka

  • Gefahr = Nebezpečenstvo

  • Geschlossen = Uzavretý

  • Hallo = Nazdar

  • Heute = Dnes

  • Hotel = Hotel

  • Ich fühle mich krank = Cítim sa zle.

  • Ich verstehe das nicht = Nerozumiem

  • Ja = Áno

  • Mein Name ist … = … Moje meno je

  • Mir geht es sehr gut. = Ja robím veľmi dobre

  • Mittwoch = Streda

  • Montag = Pondelok

  • Morgen = Zajtra

  • Nein = Nie

  • Neun = Deväť

  • Neunzig = Deväťdesiatka

  • Offen = Otvorený

  • Restaurant = Reštaurácia 

  • Samstag = Sobota

  • Sechs = šest

  • Sechzig = šesťdesiatka

  • Sieben = Sedem

  • Siebzig = Sedemdesiatka

  • Sonntag = Nedeľa

  • Speisekarte = Menu

  • Sprechen Sie Deutsch/Englisch? = Hovorí nemecky/Hovoríš anglicky?

  • Toiletten = Záchody

  • Vier = štyri

  • Vierzig = štyridsatka

  • Wein = Víno   

  • Wie geht es Ihnen? = Ako sa máš?

  • Wie viel kostet das? = Koľko to stojí ?

  • Wo ist …? = Kde je ?

  • Zehn = Desiatka

  • Zwanzig = Dvadsiatka

  • Zwei = Dva

Öffentliche Feiertage

Zollfrei Einkaufen

Überblick

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Slowenien eingeführt werden (Personen ab 18 J.):

200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak;
1 l Spirituosen mit einem Alkoholgehalt über 22 % oder 2 l Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von höchstens 22 % oder Schaumwein;
4 l Tafelwein;
16 l Bier;
Geschenke/sonstige Waren bis zu einem Gesamtwert von 430 € (Flug- und Seereisen) bzw. 300 € (Reisen mit der Bahn/dem Auto); Kinder unter 15 Jahren generell 150 €.
Exportbeschränkungen

Für Gegenstände von archäologischem, künstlerischem oder kulturellem Wert sowie für Gegenstände, die mehr als 100 Jahre alt sind, ist eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich.

Importbestimmungen

Reisende, die von außerhalb der Europäischen Union u.a. Fleisch- und Milcherzeugnisse in die EU einführen, müssen diese anmelden. Die Regelung gilt nicht für die Einfuhr von tierischen Produkten aus den EU-Staaten sowie aus Andorra, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz. Wer diese Produkte nicht anmeldet, muss mit Geldstrafen oder strafrechtlicher Ahndung rechnen.

Verbotene Importe

Waffen aller Art. Für lebendes Geflügel, Fleisch und Fleischerzeugnisse besteht im Reiseverkehr ein generelles Einfuhrverbot aus Drittländern (ausgenommen aus den Färöer, Grönland, Island, Liechtenstein und der Schweiz).

Import/Export in die EU

Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt, sofern die Waren für den persönlichen Bedarf und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Außerdem dürfen die Waren nicht in Duty-free-Shops gekauft worden sein. Über den persönlichen Eigenbedarf kann von den Reisenden ein Nachweis verlangt werden. Die Mitgliedstaaten haben das Recht, Verbrauchsteuern auf Spirituosen oder Tabakwaren zu erheben, wenn diese Produkte nicht für den Eigenbedarf bestimmt sind. 

Als persönlicher Bedarf gelten folgende Höchstmengen:
800 Zigaretten (Personen ab 17 J.);
400 Zigarillos (Personen ab 17 J.);
200 Zigarren (Personen ab 17 J.);
1 kg Tabak (Personen ab 17 J.);
10 Liter hochprozentige Alkoholika (Personen ab 17 J.);
20 Liter mit Alkohol angereicherter Wein (z. B. Port oder Sherry) (Personen ab 17 J.);
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) (Personen ab 17 J.);
110 Liter Bier (Personen ab 17 J.);
Parfüms und Eau de Toilette: Keine Beschränkungen, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Menge für den persönlichen Verbrauch bestimmt ist.
Arzneimittel: Dem persönlichen Bedarf während der Reise entsprechende Menge.
Andere Waren: Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt. Ausgenommen davon sind jedoch Goldlegierungen und Goldplattierungen in unbearbeitetem Zustand oder als Halbzeug (Halbfabrikat) und Treibstoff. Kraftstoff darf nur mineralölsteuerfrei aus einem EG-Mitgliedstaat eingeführt werden, wenn er sich im Tank des Fahrzeuges oder in einem mitgeführten Reservebehälter befindet. Dabei wird eine Kraftstoffmenge von bis zu 10 Litern im Reservebehälter nicht beanstandet.

Wenn darüber hinausgehende Mengen dieser Waren mitgeführt werden, wäre z. B. eine Hochzeit ein Ereignis, mit dem sich ein Großeinkauf begründen ließe.

Anmerkung: Allerdings gibt es bestimmte Ausnahmen von der Regelung des unbeschränkten Warenverkehrs. Sie betreffen insbesondere den Neufahrzeugkauf und Einkäufe zu gewerblichen Zwecken. (Nähere Informationen hinsichtlich Steuern für Kraftfahrzeuge stehen im Leitfaden „Kauf von Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt” der Europäischen Kommission.)

EU

Der Duty-free-Verkauf auf Flug- und Schiffshäfen wurde für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Nur noch Reisende, die die EU verlassen, können im Duty-free-Shop billig einkaufen. Bei der Einfuhr von Waren in ein EU-Land, die in Duty-free-Shops in einem anderen EU-Land gekauft wurden, gelten dieselben Reisefreimengen und derselbe Reisefreibetrag wie bei der Einreise aus nicht EU-Ländern.

Wirtschaft

Geschäftsetikette

Termine sollten im Voraus vereinbart und eingehalten werden. Visitenkarten sind üblich. Geschäftsleute sprechen i. Allg. Deutsch, Englisch oder auch Italienisch. Vor Ort bieten eine Vielzahl von Maklern, Beratern, Gutachtern und Rechtsanwälten ausländischen Firmen ihre Dienste an.


Öffnungszeiten

Geschäftszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00/19.00 Uhr. Manche (kleinere) Geschäfte haben zwischen 07.30-15.00 Uhr geöffnet. Es gibt keine gesetzlichen Ladenschlusszeiten, daher haben viele Geschäfte auch am Samstag und Sonntag geöffnet.

Wirtschaft

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Slowenien
Hausvogtei Platz 3-4, D-10117 Berlin
Tel: (030) 206 14 50.

Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa
Wiesenstrasse 10, P.O. Box 1073, CH-8032 Zürich
Tel: (044) 620 66 83.
Internet: www.swisscham.ch

Handelskammer der Republik Slowenien
Dimiceva 13, Sl-1504 Ljubljana
Tel: (01) 589 80 00.
Internet: www.gzs.si

Geschäftskontakte

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Slowenien
Hausvogtei Platz 3-4, D-10117 Berlin
Tel: (030) 206 14 50.

Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa
Wiesenstrasse 10, P.O. Box 1073, CH-8032 Zürich
Tel: (044) 620 66 83.
Internet: www.swisscham.ch

Handelskammer der Republik Slowenien
Dimiceva 13, Sl-1504 Ljubljana
Tel: (01) 589 80 00.
Internet: www.gzs.si

Kommunikation

Telefon

Die Landesvorwahl ist 00386. Öffentliche Telefone sind immer Kartentelefone. Telefonkarten sind in Trafiken (Zeitungsläden), Tabakwarenläden und auf Postämtern erhältlich.

Notrufnummern sind: Polizei 113 und Feuerwehr 112.

Mobiltelefon

GSM 900 und 1800 MHz. Slowenien ist fast gänzlich mit Mobilfunksignalen abgedeckt, die slowenischen Mobilfunkbetreiber sind Roaming-Partner von allen größeren europäischen Mobilfunknetzen. Netzbetreiber sind u.a. Mobitel (Internet: www.telekom.si) und Simobil (Internet: www.simobil.si). Ggf. lohnt sich der Kauf einer slowenischen SIM-Karte oder eines Prepaid-Mobiltelefons.

Auslandsroaming ist innerhalb der EU zum Eurotarif nutzbar. Kunden aller europäischen Mobilfunknetzbetreiber führen automatisch alle Telefonate im und aus dem EU-Ausland zum Eurotarif. Für andere Mobilfunkdienste wie SMS, MMS und Datenübertragungen gilt der Eurotarif hingegen nicht.

Internet

Internet-Cafés sind in den größeren Städten und Touristengebieten vorhanden. 75 % der Hotels in Slowenien bietet Zugang zum Internet. Mobiles Surfen im Internet ermöglichen u.a. die kostenpflichtigen Goodspeed-Wi-Fi-Hotspots (Internet: goodspeed.io/de/index.html).  

Post

Im Inland recht zuverlässig. Briefmarken kann man auch an Zeitungskiosken kaufen. Postämter sind wochentags von 08.00-18.00 Uhr und samstags von 08.00-12.00 Uhr geöffnet. In größeren Städten hat das Hauptpostamt (Internet: www.posta.si) auch an Abenden und samstags Nachmittag offen. Nachtschalterservice in größeren Städten.

Radio

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Einkaufen

Überblick

In Slowenien findet man überall wunderschön gearbeitete Handwerkskunst. Beliebte Mitbringsel sind Klöppelspitzen (besonders edel sind die zart gearbeiteten Spitzen aus Idrija), Kristallglas aus Rogaška, Holzschnitzereien, Töpferwaren sowie slowenische Weine und Schnäpse. Ein besonderes Andenken sind Panjska Koncnic - kleine Bilder, die auf das Kopftäfelchen eines Bienenstockes gemalt werden; meist werden religiöse, märchenhafte oder folkloristische Szenen dargestellt. In der Küstenregion wird Meersalz außer zu Speisesalz auch zu allerlei Kosmetikprodukten verarbeitet.

In den Vororten der großen Städte findet man große Supermärkte, zu den bekanntesten Ketten gehören Mercator, Tuš und Interspar. Das BTC in Ljubljana ist das größte Einkaufszentrum Sloweniens (Internet: www.btc-city.com). Neben zahlreichen zum Teil auch international bekannten Ladenketten findet man hier Restaurants, ein Kino und ein Bowlingcenter.

In allen größeren Ortschaften finden regelmäßig Bauernmärkte statt, auf denen neben tagesfrischem Obst und Gemüse auch weitere Spezialitäten aus der jeweiligen Region angeboten werden. Ein besonderes Erlebnis bietet der Markt von Maribor, auf dem zuweilen auch lebende Tiere verkauft werden. In der Fischhalle von Koper findet man den frischesten Fisch im ganzen Land. Ein Mal im Monat findet in Ljubljana am Ufer des Ljubljanica ein Töpfermarkt statt. 

Öffnungszeiten

Mo-Fr 08.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr. Einige Einkaufszentren haben auch Sonntagvormittags und an Feiertagen geöffnet. Da die Ladenöffnungszeiten nicht gesetzlich geregelt sind, gibt es in den Städten auch einige Lebensmittelgeschäfte, die rund um die Uhr geöffnet sind.

Nachtleben

Einleitung

Die größeren Städte des Landes bieten eine gute Auswahl an Theatern, Kinos und Nachtklubs, die vor allem an den Wochenenden gut besucht sind. In einigen Nachtklubs und Diskotheken muss Eintritt bezahlt werden, der jedoch häufig bereits ein Getränk beinhaltet. In vielen Städten gibt es auch kleinere Amateurtheater und Chöre.

Ljubljana gilt als kulturelle Hauptstadt des Landes. Die große studentische Bevölkerung der Stadt sorgt für ein kosmopolitisches Flair in den Kneipen und Nachtklubs. Ein besonderer Ort ist das Metelkova (Internet: www.metelkovamesto.org); das autonome Zentrum, das einen internationalen Ruf als Forum für Straßenkunst und Jugendkultur genießt, befindet sich auf einem ehemaligen Kasernengelände der Jugoslawischen Volksarmee. In den ursprünglich besetzten Gebäuden findet man heute zahlreiche Kneipen und Nachtklubs, in denen häufig Konzerte und andere Veranstaltungen stattfinden. In Ljubljana gibt es außerdem ein abwechslungsreiches kulturelles Unterhaltungsprogramm. Im hiesigen Opernhaus kann man unter anderem auch Ballettaufführungen erleben, und Konzerte des Symphonieorchesters finden regelmäßig im großen Saal des Kultur- und Kongresszentrums statt. 

Maribor ist nach Ljubljana die zweitgrößte Universitätsstadt Sloweniens und hat als solche ebenfalls ein lebendiges Nachtleben zu bieten. Entlang der Küste ist vor allem der Urlaubsort Portoroz bei Nachtschwärmern beliebt, hier wird alljährlich der istrische Karneval gefeiert.

Nach dem Genuss von Alkohol ist es ratsam das Auto stehen zu lassen und sich zu Fuß oder mit dem Taxi auf den Heimweg zu machen. Die Bußgelder für alkoholisiertes Autofahren sind sehr hoch, und die Polizei führt verschärft Kontrollen in der Nähe der Nachtklubs und Kneipenviertel durch.

Kulinarisches

Regionale Spezialitäten


  • Struklji (Strudel aus Buchweizen mit gefüllt mit Fleisch, Gemüse oder einer süßen Füllung) 

  • Jota (Eintopf aus Sauerkraut und Bohnen mit Kartoffelbrei)

  • Corba od pecurki sa krompirom (Pilzsuppe mit Kartoffeln und Tomaten)

  • Potica (Kuchen mit vielen verschiedenen Füllungen, vor allem Nüssen, Honig, Sahne, Rosinen und Zimt)

  • Gibanica (sehr gehaltvolles Blätterteiggebäck, das häufig für festliche Anlässe zubereitet wird)

Trinkgeld

In Restaurants sind 10 % Trinkgeld üblich.

Regionale Getränke

In den drei Weinanbaugebieten des Landes, Primorje, Posavje und Podravje, werden zum Teil hervorragende Weine angebaut. Riesling und Roséweine sind zu empfehlen. Bekannt sind die Marken Teran (Karst-Region) und Cvitschek (Dolenjska), die so nur in Slowenien produziert werden. Guter Obstschnaps wird ebenfalls gebraut, bekannt ist der aus Pflaumen gebrannte Sliwowitz.

Mindestalter für den Verzehr alkoholischer Getränke

In Slowenien darf man ab 18 Jahren Alkohol trinken.

Unterkunft

Camping

Campingplätze gibt es im ganzen Land. Die meisten sind eher klein, allerdings gut ausgestattet, mit Sporteinrichtungen und Kinderspielplätzen.

Andere Unterkunftsmöglichkeiten

Die Jugendherberge in Ljubljana ist von Ende Juni bis Ende August geöffnet, Anschrift: Vidovdanska 7, SI-1000 Ljubljana. Tel: (01) 234 88 40. Fax: (01) 234 88 55. Eine weitere Jugendherberge gibt es in Maribor. Informationen erteilt Pocitniska Zveza Slovenije (Slowenischer Jugendherbergsverband), Gosposvetska 84, SI-2000 Maribor. Tel: (02) 234 21 37.
Über 230 Bauernhöfe bieten diese naturnahe Form des Urlaubs an. Nähere Auskünfte erteilt die Association of Tourist Farms of Slovenia, Trnoveljska 1, SI-1000 Celje. Tel: 63 415 212.

Kultur

Religion

Überwiegend römisch-katholisch (57,8 %); muslimische (2,4 %), griechisch-orthodoxe (2,3 %) und andere christliche Minderheiten.

Soziale Verhaltensregeln

Allgemeines: Slowenen sind äußerst gastfreundliche Menschen und sehr stolz auf ihre Unabhängigkeit. Viele Slowenen freuen sich, wenn man die slowenischen Ortsnamen verwendet.

Umgangsformen: Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Die üblichen Umgangsformen sollten beachtet werden. Frauen spricht man mit gospa und Herren mit gospod sowie dem Nachnamen an. Die Anrede gospodična (Fräulein) gilt als veraltet. Etwas weniger förmlich ist die Anrede mit gospa bzw. gospod und dem Vornamen. Zu einer Einladung erscheint man stets pünktlich zu der vereinbarten Zeit. Als Gastgeschenk eignen sich Blumen in ungerader Anzahl, Pralinen oder eine gute Flasche Wein. Kritik wird eher indirekt geäußert, um sich selber oder sein Gegenüber nicht bloß zu stellen.

Bekleidung: Zwanglose, gepflegte Kleidung wird in den meisten Fällen akzeptiert. Auf Markenkleidung wird Wert gelegt. Zu einem Geschäftstermin sollte man im Anzug erscheinen.

Rauchen: In allen öffentlichen geschlossenen Räumen sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln, ebenso in Kinos, Theatern, Bars, Restaurants, Ämtern und Wartezimmern ist Rauchen strikt verboten. Einige Gaststätten bieten separate Raucherzimmer an, in denen jedoch keine Speisen oder Getränke konsumiert werden dürfen. Rauchverbote sollten beachtet werden, da ansonsten hohe Geldstrafen drohen.

Trinkgeld: Es besteht keine Pflicht, Trinkgeld zu geben. Dienstleister freuen sich aber, wenn der Kunde den Rechnungsbetrag ein wenig aufrundet. Im Restaurant ist je nach Rechnungsbetrag ein Trinkgeld in Höhe von 5-10 % üblich.

Sicherheit: Slowenien ist im Allgemeinen ein sicheres Land, doch sollte man auch hier auf seine Wertsachen Acht geben. Autos sollten stets verschlossen auf beleuchteten Parkplätzen abgestellt werden. Größere Bargeldsummen und andere Wertgegenstände sind im Hotelsafe gut aufgehoben. Wichtige Dokumente wie Flugtickets, Ausweispapiere oder Buchungsbestätigungen sollte man stets kopieren.

Klima

Beste Reisezeit

Kontinentalklima mit heißen Sommern und kalten Wintern im Osten und Südosten, im Nordwesten Alpenklima, im Küstengebiet Mittelmeerklima. Die beste Reisezeit beginnt für Badeurlauber an der Adriaküste im Juni und endet im September. Die mittleren Landesteile und den Norden bereist man am besten von Mai und bis September. Wintersportler finden in den Alpen von Dezember bis April meist die besten Bedingungen vor. 

Landesdaten

Vorwahl +386 Fläche(qkm) 20273 Bevölkerung 1983412 Bevölkerungsdichte(pro qkm) 98 Bevölkerung im Jahr 2015 Mitglied der EU Yes Hauptnotrufnummer 112

Copyright © 2018 REISEBANK AG