Curaçao

Nordamerika

Allgemeines

Hauptstadt

Willemstad.

Geographie

Curaçao ist die größte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen und zugleich Teil der ABC-Inseln, zu denen auch Aruba und Bonaire zählen. Sie liegt 56 km nördlich von Venezuela und ist flach, felsig und verhältnismäßig unfruchtbar, da es nur selten regnet. Die Insel ist ein Korallenriff, das sich um einen unterseeischen Berg gebildet hat.

Regierung

Parlamentarische Monarchie, seit 1983. Autonomie bei inneren Angelegenheiten seit 1954, niederländisch seit 1630. Nach Auflösung der Niederländischen Antillen wurde 2010 eine neue Verfassung verabschiedet. Curaçao ist nun ein eigenständiges Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, ebenso wie St. Maarten, und ist vergleichbar mit Aruba. Die ehemaligen Niederländischen Antillen, Aruba und die Niederlande haben als autonome Regionen mit interner Selbstverwaltung den gleichen Status innerhalb des niederländischen Königreiches.

Der niederländische König wird durch einen Gouverneur vertreten. Außen- und Verteidigungspolitik werden vom Ministerrat des Königreiches entschieden. Routineangelegenheiten werden vom Inselrat unter Aufsicht des Vizegouverneurs wahrgenommen.

Staatsoberhaupt

König Willem-Alexander, seit April 2013, vertreten durch den Gouverneur Lucille George-Wout, seit November 2013.

Regierungschef

Interim: Gilmar Pisas, seit März 2017.

Elektrizität

110-130 V, 50 Hz.

Zeitzone

Atlantic Standard Time: MEZ -5

Anreise

Anreise mit dem Flugzeug

Verbindungen von Frankfurt, Düsseldorf, Zürich und Wien nach Curaçao gibt es mit KLM (KL) (Internet: www.klm.com). Air Berlin (AB) fliegt von Düsseldorf nach Curaçao.
TUIFly (Internet: www.tuifly.nl) verbindet Amsterdam mit Curaçao.

Ausreisegebühr

22 US$.
Ausgenommen sind Kinder unter 2 Jahren und Transitpassagiere.

Anreise mit dem Schiff

Zahlreiche Kreuzfahrtschiffe aus Amerika und Europa legen in Curaçao an, u. a. Air Tours/Sun Cruises, Deutsche Seetouristik, Carnival, Holland America, Norwegian Cruise Lines, Royal Caribbean Cruises und Royal Cruise Line. Der Hafen (Internet: www.curports.com/index.php), in dem die Kreuzschiffe anlegen, befindet sich im Bereich Otrobanda in Willemstad.
 

Vor Ort unterwegs

Unterwegs mit dem Auto/dem Bus

Bus: Alle Ortschaften sind an das öffentliche Busliniennetz angebunden. Es gibt zwei Arten von Bussen. Die großen gelben oder blauen Busse, die Konvoi genannt werden und die kollektiven Busse, auf deren Nummernschild BUS steht. Zahlreiche Hotels unterhalten eigene Minibusdienste nach Willemstad.

Taxis
sind leicht durch das TX auf dem Nummernschild erkennbar. Der Preis sollte vor der Fahrt ausgehandelt werden. Sie stehen am Flughafen und vor größeren Hotels. In Willemstad stehen als Mini-Taxis auch Tuk-Tuks (motorisierte Rikschas) des Taxiverbundes Sinustra zur Verfügung. Einige Hotels stellen sie ihren Gästen z. T. kostenlos zur Verfügung.

Mietwagen
stehen am Flughafen, in den Hotels und in der Hauptstadt zur Verfügung. Auch Mofas und Fahrräder können gemietet werden.

Unterlagen:
EU-Führerschein.

Geschwindigkeitsbegrenzungen:
innerhalb von geschlossenen Ortschaften: 45 km/h;
außerhalb von geschlossenen Ortschaften: 60-80 km/h.

Unterwegs mit dem Schiff

Kreuzschifffahrten rund um Curaçao bieten Bounty (Internet: www.bountyadventures.com), Insulinde (Internet: www.insulinde.com), Mermaid und Miss Ann (Internet: www.missannboattrips.com).

Reisewarnung

Überblick

Für dieses Land besteht beim Auswärtigen Amt momentan kein länderspezifischer Sicherheitshinweis.

Gesundheitsvorsorge

Anmerkungen Impfungen

[1] Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die über sechs Monate alt sind und innerhalb von 6 Tagen nach Aufenthalt in einem von der WHO ausgewiesenen Infektionsgebiete einreisen. Ausgenommen sind Reisende, die den Transitraum in den Infektionsgebieten nicht verlassen haben sowie Transitpassagiere, die auf Curaçao den Flughafen nicht verlassen.

[2] Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht. Eine Typhusimpfung wird bei Rucksackreisen und Langzeitaufenthalten empfohlen.

[3] Das Trinkwasser wird aus einer Meerwasser-Entsalzungsanlage gewonnen und kann unbesorgt getrunken werden. In Flaschen abgefülltes Mineralwasser ist überall erhältlich. Milch, Milchprodukte, Fleischwaren, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse können unbesorgt verzehrt werden.

Andere Risiken

Bilharziose-Erreger können in manchen Teichen und Flüssen landesweit vorkommen. Das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.

Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt im ganzen Land vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.

Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

Das Zika-Virus wird durch Stechmücken auf den Menschen übertragen. Zu den Symptomen gehören u.a. Fieber, Gelenkschmerzen und eine Bindehautentzündung. Häufig bleibt die Infektion unbemerkt oder verläuft nur mit milden Symptomen. Bisher dokumentierte, vereinzelte Todesfälle standen überwiegend mit anderen Vorerkrankungen in Zusammenhang. Das Auswärtige Amt rät Schwangeren von nicht zwingend notwendigen Reisen in Gebiete mit aktuellen Zika-Ausbrüchen ab, weil das Virus im Verdacht steht, bei Ungeborenen Mikrozephalie zu verursachen.
Es existiert weder eine Impfung noch eine medikamentöse Prophylaxe. Eine konsequente Einhaltung persönlicher Mückenschutzmaßnahmen wird empfohlen.

Geld

Währung

1 Antillen-Gulden = 100 Cents. Währungskürzel: NAf, ANG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 25 und 10 ANG; Münzen in den Nennbeträgen 5, 2 1/2  und 1 Gulden sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Cent. In Zukunft soll die derzeitige Währung vom Karibischen Gulden abgelöst werden, der Zeitpunkt der Umstellung steht jedoch noch nicht fest.

Anmerkung: Der Antillen Gulden / Karibische Gulden ist an den US-Dollar gebunden.

Kreditkarten

MasterCard, Visa, Diners Club, American Express sowie andere gängige Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. Einzelheiten vom Hersteller der jeweiligen Kreditkarte.
 

Geldautomaten

ec-/Maestro-Karte/Sparcard
Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten.

Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren.

Öffnungszeiten der Bank

Mo-Fr 08.00-15.30 Uhr. Die Bank am Flughafen hat Mo-Sa von 08.00-20.00 Uhr und So von 09.00-16.00 Uhr geöffnet.

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung und von Fremdwährungen ist unbeschränkt, muss aber ab dem Gegenwert von 20.000 NAf deklariert werden. Silbermünzen aus den Niederlanden und Suriname dürfen nicht eingeführt werden.

Geldwechsel

Fremdwährungen können in Banken und Wechselstuben getauscht werden. Es gibt einige Geldautomaten. US-Dollar werden überall als Zahlungsmittel angenommen, man sollte jedoch Banknoten in kleiner Stückelung mitführen, 50 US$ und 100 US$-Banknoten lassen sich nicht immer leicht wechseln. Wechselgeld bekommt der Kunde meist in Antillen-Gulden. In Geschäften werden US$ nur ungern in die Landeswährung getauscht.

Sprache

Überblick

Die offizielle Amtssprache ist Niederländisch. Papiamento (eine Mischung aus Portugiesisch, westafrikanischen Sprachen, der Indianersprache Arawak, Spanisch, Niederländisch und Englisch) ist die gängige Umgangssprache. Englisch und Spanisch werden ebenfalls häufig gesprochen. Da auf Curaçao Menschen aus über 50 verschiedenen Nationen leben, werden oft noch weitere Sprachen gesprochen.

Niederländisch wird im Alltag nur in der Verwaltung und im Schulwesen sowie  im Umgang mit europäischen Niederländern verwendet. Die Einheimischen sprechen fast ausschließlich Papiamento miteinander. Auch die meisten Medien wie Zeitungen, Radio und Fernsehen nutzen hauptsächlich Papiamento. Die Sprache basiert auf einer einfach strukturierten Behelfssprache, mit der sich im 1700 Jahrhundert die ersten Siedler der karibischen Inseln, die aus verschiedenen Teilen der Erde kamen, untereinander verständigten. Die Grammatik ist einfach und weist nur wenige Unregelmäßigkeiten auf. So gibt es z.B. keinen Genus, es wird nicht zwischen maskulin, feminin und neutrum unterschieden.

Das auf Aruba und Bonaire gesprochene Papiamento ist mit dem auf Curaçao gesprochenen Papiamento eng verwandt. Es gibt jedoch deutliche Unterschiede in der Rechtschreibung und im Klang. 

Redewendungen


  • Brot = Pan

  • Danke = Danki

  • Essen = Kuminda

  • Guten Tag = Bon dia

  • Ich liebe Curaçao = Mi stima Kòrsou

  • Ich sehe dich später = Te aweró

  • Ja = Si

  • Mir geht es gut = Mi ta bon

  • Nett = dushi

  • Saft = Djus

  • Sehr gut = Mashá bon

  • Wie geht es dir? = Kon ta bai?

  • Willkommen = Bon biní

Öffentliche Feiertage

Zollfrei Einkaufen

Überblick

Folgende Artikel können zollfrei nach Curaçao eingeführt werden (Personen ab 18 J.):

200 Zigaretten, 50 Zigarren und 250 g Tabak;
ein Fünftel alkoholische Getränke.

Verbotene Importe

Weder Lederwaren aus Haiti noch Silbermünzen aus Suriname und den Niederlanden dürfen eingeführt werden.

Wirtschaft

Geschäftsetikette

Zu geschäftlichen Terminen sind Anzug und Krawatte bzw. Kostüm angebracht. Pünktlichkeit gilt als selbstverständlich.
Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.30-12.00 und 13.30-16.30 Uhr.

Wirtschaft

Curaçao Chamber of Commerce and Industry (Industrie- und Handelskammer)
Kaya Junior Salas 1, PO Box 10, Curaçao
Tel: (09) 461 39 18.
Internet: www.curacao-chamber.an

Konferenzen und Kongresse

Weitere Informationen und Planungshilfe sind bei dem Curaçao Chamber of Commerce and Industry (s. Kontaktadressen) erhältlich.

Geschäftskontakte

Curaçao Chamber of Commerce and Industry (Industrie- und Handelskammer)
Kaya Junior Salas 1, PO Box 10, Curaçao
Tel: (09) 461 39 18.
Internet: www.curacao-chamber.an

Kommunikation

Telefon

Internationale Direktdurchwahl.

Mobiltelefon

GSM 900 Netzwerk. Hauptnetzbetreiber sind Bureau Telecommunications and Post (BT&P) (Internet: www.btnp.org), Curacao Telecom N.V. (Internet: www.curacaotelecom.com), Setel N.V. und Telcell N.V. Mobiltelefone können vor Ort gemietet werden.

Internet

Es gibt mehrere Internetcafés in Willemstad. Hauptanbieter ist IBM.

Post

Luftpost nach Europa braucht 4-6 Tage, auf dem Seeweg 6 Wochen. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 07.30-12.00 und 13.30-16.30 Uhr. Hauptpostamt und Postamt am Flughafen haben auch Sa 07.30-12.00 Uhr geöffnet.

Radio

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Einkaufen

Überblick

Curaçao ist, wie alle anderen Inseln der ehemaligen Niederländischen Antillen, Freihafen und somit ein Einkaufsparadies. Die Auswahl an Importgütern ist groß. Einheimische Andenken wie Schmuck, handgearbeitete Puppen, Holzschuhe und Artikel aus Palmenstroh werden ebenfalls gern gekauft. Ein besonderes Andenken ist einer der handgefertigten, bunten Flugdrachen (Vliegers), die an einigen Straßenständen verkauft werden.

Die besten Einkaufsmöglichkeiten bietet die Hauptstadt Willemstad, vor allem im Stadtteil Punda. Auf dem schwimmenden Markt vor dem Plasa Jojo Correa im Waaigat kann man besonders günstig frischen Fisch, Obst und Gemüse einkaufen. Die Waren werden von Venezuela aus mit dem Schiff importiert. Die Töpferei Keramos im Stadtteil Kaya Col fertigt individuelle Kundenwünsche wie Tür- und Geschäftsschilder. Bei Touristen beliebt sind die handgemachten Keramiksouvenirs, wie z.B. fröhlich bemalte Wandplatten und die beliebten traditionellen Kunuku Huises (Landhäsuer) im Miniaturformat. In Willemstad gibt es auch einige größere Einkaufszentren, wie z.B. das Samira Shopping Center in Buena Vista, das Las Vegas Shopping Center in Gosie oder das Muizenberg Shopping Center in Suffisant.

Die größeren Supermärkte, wie z.B. Centrum, Esperamos und Vreugdenhill, bieten ein umfangreiches Warenangebot. Manche Supermärkte haben an der Fleischtheke einen Grillstand, an dem frisch gegrillte Hähnchen und Spare Ribs angeboten werden.

Öffnungszeiten

Die meisten Geschäfte haben Mo-Sa 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr. Supermärkte haben in der Regel haben Mo-Sa 08.00-20.00 und So 8.00-13.00 Uhr geöffnet.

Anmerkung

Achtung: Die Einfuhr von Schmuck aus Schwarzer Koralle nach Deutschland ist verboten!

Nachtleben

Einleitung

Das Nachtleben auf Curaçao findet vor allem in Willemstad statt. Diskotheken, Pubs und Cocktail-Bars haben oft bis spät in die Nacht geöffnet, die Auswahl ist groß. Die meisten Lokalitäten befinden sich im zentral gelegenen Stadtteil Salina. Theateraufführungen und musikalische Veranstaltungen finden im Centro Pro Arte in Groot Davelaar und im Teatro Luna Blou in Otrobanda statt. 

Ein besonderer Höhepunkt des Jahres ist die Karnevalssaison, die meist von Anfang Januar bis Ende Februar oder Anfang März andauert. Auf Curaçao feiert man einen der längsten und größten Karnevale der Karibik. Bei Karnevalsparaden, Wettbewerben und Straßenfesten feiern in dieser Zeit phantastisch kostümierte Teilnehmer zu karibischen Klängen. Während des viertägigen Tumba Festivals wetteifern die besten einheimischen Komponisten, Sänger und Bands der ganzen Insel um die Ehre, das jährliche Tumba-Lied für den Karneval beisteuern zu dürfen. Die zwei größten Paraden sind der Curaçao Gran Marcha am Nachmittag des Karnevalssonntags sowie der Marcha Despedida am Abend des Faschingsdienstags. In der Abendparade werden die unzähligen, festlich geschmückten Wägen noch zusätzlich mit Lichtern geschmückt. Die Parade ändert ihre Route Jahr für Jahr, führt aber zum Schluss immer durch Otrobanda. Tribünenplätze können über die Hotelrezeption reserviert werden. Wer Lust zum Tanzen hat und sich unter das einheimische Volk mischen möchte, bleibt einfach am Straßenrand stehen. 

Kulinarisches

Regionale Spezialitäten


  • Parilla de Marisco (appetitliche Platte mit gegrillten Meeresfrüchten)

  • Stobá mit Moro (Schmorfleisch mit Reis und Bohnen) 

  • Suppa de Iguana (Leguansuppe)

  • Kabritu Stoba (geschmortes Ziegenfleisch)

  • Guiambo (schleimige Suppe aus Okraschoten)

  • Kaduschi (Kaktussuppe)

Trinkgeld

In den Hotelrechnungen sind 5% Steuern und 12% Bedienung enthalten. Hotelportiers, Barpersonal und Kellner erwarten 10% Trinkgeld.

Regionale Getränke

Das Trinkwasser gilt als eines der weltweit besten. Wie überall in der Karibik werden alkoholische Mixgetränke und Cocktails gerne mit einem kräftigen Schuss Rum verfeinert. Der Likör Curaçao wird aus den getrockneten Schalen von Bitterorangen (Laraha) und verschiedenen Gewürzen hergestellt und ist in den Farben Rot, Orange, Grün und Blau sowie in klarer Form erhältlich. Es gibt auch Mischungen mit Kaffee, Schokolade und Rum. Die Curaçao-Likörbrennerei kann besichtigt werden (Internet: www.curacaoliqueur.com). Das beliebte Amstel-Bier wird mittlerweile nicht mehr auf Curaçao gebraut, sondern aus den Niederlanden importiert.

Mindestalter für den Verzehr alkoholischer Getränke

In Curaçao darf man ab 18 Jahren Alkohol trinken.

Unterkunft

Hotels

Es gibt einige Luxushotels auf Curaçao, die alle Klimaanlagen, Restaurants, Schwimmbäder und/oder Zugang zum Strand haben. In einigen Hotels gibt es auch Abendunterhaltung, Spielkasinos, Kabelfernsehen und Babysitting. Man hat die Auswahl zwischen European Plan (Übernachtung ohne Verpflegung) und Modified American Plan (Halbpension). Außerhalb gelegene Hotels bieten kostenlose Zubringerbusse nach Willemstad. 7 % Steuern und 12 % Service sind in allen Hotelrechnungen enthalten.

Auskünfte vom Hotelverband: Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA), PO Box 6115, Willemstad. (Tel: (09) 465 10 05. Internet: www.chata.org). Informationen auch von: Curaçao Apartments and Small Hotels Association (CASHA) (Internet: www.apartmentscuracao.com).

Camping

Es gibt einige Campingplätze. Bei manchen dieser Plätze werden nur größere Gruppen zugelassen, die im Voraus organisiert wurden.

Kultur

Religion

Die meisten Einwohner sind Katholiken (80%), hinzu kommen einige Protestanten (8%). Es gibt Minderheiten von Hindus, Juden und Muslimen.

Soziale Verhaltensregeln

Umgangsformen: Die Menschen auf Curaçao sind sehr gastfreundlich, Einladungen in private Häuser sind aber dennoch eher selten. Die Sitten und Gebräuche sind von niederländischen, indianischen und afrikanischen Traditionen beeinflusst. Die gängigen Höflichkeitsformeln sollten beachtet werden. Zur Begrüßung gibt man sich die Hand.

Kleidung: Legere Kleidung wird überall akzeptiert. Leichte Baumwollkleidung wird empfohlen. Badekleidung gehört an den Strand. An manchen Hotelstränden sind Zonen zum Oben-ohne-Sonnenbaden abgeteilt. Männer tragen zu Geschäftsterminen einen dünnen Anzug. Abends ziehen sich viele Besucher eleganter an. Ein Jackett ist nicht erforderlich, außer bei offiziellen Amtsanlässen.

Fotografieren: Personen sollten gefragt werden, bevor man sie fotografiert. In Kirchen und Museen ist das Fotografieren häufig erlaubt, man sollte aber vorher fragen.

Rauchen: Grundsätzlich darf überall geraucht werden. Einige Hotels unterteilen jedoch in Raucher- und Nichtraucherzimmer. Nichtraucherzonen sollten beachtet werden.

Kriminalität: Wie überall auf der Welt gibt es auch auf Curaçao Taschendiebe. Mit wertvollem Schmuck und größeren Bargeldbeträgen sollte daher nicht geprahlt werden, Wertgegenstände sollten am Strand nicht unbeaufsichtigt sein und Mietwagen sollten abgeschlossen werden. Nach Einbruch der Dunkelheit sollte man die engen Gassen in den Stadtteilen Scharloo und Otrobanda besser meiden. 

Klima

Beste Reisezeit

Ganzjährig heiß mit Passatwinden. Die Regenzeit ist zwischen Oktober und Dezember. Die Durchschnittstemperatur beträgt 27,5°C. Die Temperatur zwischen Sommer und Winter unterscheidet sich durchschnittlich um 2,5°C, der Unterschied zwischen Tag und Nacht liegt bei 5-6°C. Curaçao liegt außerhalb des »Hurrikangürtels«.

Landesdaten

Vorwahl +599 Fläche(qkm) 444 Bevölkerung 148460 Bevölkerungsdichte(pro qkm) 334 Bevölkerung im Jahr 2015 Mitglied der EU No Hauptnotrufnummer 912

Copyright © 2018 REISEBANK AG