Zypern

Europa

Allgemeines

Offizieller Name des Staates

Republik Zypern.

Hauptstadt

Nikosia. 

Geographie

Zypern liegt im östlichen Mittelmeer, der nördliche Teil der Insel (Nordzypern) befindet sich unter türkischer Kontrolle. Die Insel hat zerklüftete Küsten, Sandstrände, felsige Hügel und bewaldete Berge. Die Troodos-Berge in der Landesmitte steigen auf über 1950 m an und bieten im Winter ausgezeichnete Skipisten. Zwischen dieser Bergkette und den in östlicher Richtung verlaufenden Hügeln der Nordküste sowie dem Landzipfel im Osten erstreckt sich die fruchtbare Messaoria-Ebene. Die Morphou-Ebene an der Küste der gleichnamigen Bucht liegt im Westen der Insel.

Regierung

Präsidialrepublik (im Commonwealth) seit 1960. Verfassung von 1960. Parlament (Vouli ton Antiprosopon) mit 80 Sitzen; die 24 für die türkischen Zyprioten vorgesehenen Sitze bleiben weiterhin unbesetzt. Unabhängigkeit seit 1960 (ehemalige britische Kolonie). International wird nur die Regierung im griechisch-zypriotischen Gebiet anerkannt; nur die Türkei erkennt die einseitig proklamierte »Türkische Republik Nordzypern« im Nordteil der Insel an. Zypern ist EU-Mitglied.

Staatsoberhaupt

Nikos Anastasiades, seit Februar 2013.

Regierungschef

Nikos Anastasiades, seit Februar 2013.

Elektrizität

240 V, 50 Hz. Adapter erforderlich.

Zeitzone

Anreise

Anreise mit dem Flugzeug

Zypern wird von mehreren deutschen und österreichischen Flughäfen aus mehrmals wöchentlich direkt angeflogen u.a. von München mit Lufthansa (LH) und von Wien mit Austrian Airlines (OS). Zudem bieten mehrere internationale Fluggesellschaften tägliche Verbindungen nach Zypern über Athen und London an.

Für Österreich bestehen ab Wien mehrmals wöchentlich Direktflugverbindungen mit Austrian Airlines (OS).

Chartergesellschaften fliegen in der Urlaubssaison aus weiteren Städten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz nonstop nach Larnaka und Pafos.

Flugzeiten

Frankfurt - Larnaca: 3 Std. 40 Min.; Wien - Larnaca: 3 Std. 5 Min.; Zürich - Larnaca: 3 Std. 35 Min.

Anreise mit dem Schiff

Im Sommer bestehen regelmäßige Fährverbindungen mit Italien und Griechenland (Piräus, Rhodos, Irakleion u.a.) sowie mit den benachbarten Ländern Ägypten (Port Said), Israel (Haifa) und Libanon (Beirut). Von Girne und Famagusta in Nordzypern verkehren Fähren nach Mersin und Antalya (Türkei). Manche Fähren verkehren auch - zu ermäßigten Preisen - im Winter.

Zypern wird auch im Rahmen von Kreuzfahrten angelaufen. Mehrere Kreuzfahrtlinien laufen Zypern an, darunter Cunard Line, Norwegian Cruise Lines, Swan Hellenic Cruises und Louis Cruise Lines (Internet: www.louiscruises.com). Weitere Informationen von der Fremdenverkehrszentrale Zypern (s. Adressen).

Vor Ort unterwegs

Unterwegs mit dem Auto/dem Bus

Eine ADAC-Auslands-Notrufstation ist in Athen eingerichtet. Sie bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte. Die Notrufstation in Athen ist Mo-Fr 08.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-17.00 und So 09.00-13.00 Uhr besetzt (Tel: (0030) 21 09 60 12 66. Internet: www.adac.de).

Vierspurige Autobahnen verbinden Lefkosia mit Larnaka, Pafos und Lemesos. Die Benutzung der Autobahnen ist kostenfrei. Die Tankstellen in den Küstenregionen und in den größeren Städten haben automatische Zapfsäulen. Sie bieten 24-Stunden-Service und akzeptieren Kreditkarten. In den ländlichen Gebieten haben nicht alle Tankstellen sonn- und feiertags geöffnet.

Busse
verkehren auf der ganzen Insel und sind eine gute Möglichkeit, die abgelegeneren Orte kennen zu lernen. Das Busnetz ist gut und preiswert. Zu den Busgesellschaften, die Städteverbindungen anbieten, gehören u.a. Lefkosia Interurban Co Ltd., Intercity Buses Co Ltd. und Nea Amoroza Transport Co Ltd. Landbusse fahren ein- bis zweimal täglich zu fast allen Dörfern.

In Zypern gibt es drei Arten von Taxis. Fahrpreise sind festgelegt, Stadt-Taxis haben Taxameter, Land-Taxis nicht. Es empfiehlt sich, vor einer Fahrt mit einem Land-Taxi, den Preis auszuhandeln. Landtaxis dürfen in der Regel nur an der Taxistation gemietet werden. Sammeltaxis - auch Linientaxi oder Servicetaxi genannt - verkehren fahrplanmäßig zwischen den größeren Städten, jedoch nicht zwischen Flughäfen und Städten und auch nicht zwischen Städten und Dörfern. Sie sind komfortabel, preiswert und können bis zu acht Personen befördern. Die Servicetaxis (Sammeltaxis) verbinden alle wichtigen Städte von Mo-Fr 06.00-18.00 Uhr, Sa und So 06.00-17.00 Uhr im 30-Minuten-Takt. Sie holen die Fahrgäste ab und halten auf Wunsch. Plätze in den Sammeltaxen können telefonisch (Tel: 77 77 74 74) bestellt werden, am besten über die Hotelrezeption. Die Fahrpreise betragen oft nur 10% der üblichen Taxigebühren.

Mietwagen
sind am Flughafen und in den Geschäftszentren erhältlich. Im Sommer sollten sie rechtzeitig vorbestellt werden. Bei Mietzeiten von über einer Woche wird Rabatt gewährt. Die Preise sind im Winter ermäßigt. Der Mieter/Fahrer muss mindestens 21 Jahre alt sein und einen nationalen oder internationalen Führerschein besitzen, der noch mindestens zwei Jahre gültig ist. Der Wagen wird meist vollgetankt übergeben, wobei der Tankinhalt sogleich bezahlt werden muss.

Unterlagen:
Nationaler Führerschein. Der europäische Führerschein ist ebenfalls anerkannt. Nicht-EU-Bürger dürfen bis zu 30 Tagen den nationalen Führerschein benutzen. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.

Verkehrsbestimmungen:
- Linksverkehr.
- Promillegrenze: 0,5‰.
- Kreisverkehr hat Vorfahrt.
- Es gelten die internationalen Verkehrszeichen. Die Straßenschilder sind in griechischer und englischer Sprache beschriftet und auf der linken Straßenseite angebracht.
- Vor Kurven mit eingeschränkter Sicht sollte man hupen.
- Kinder unter 5 Jahren dürfen nie vorne sitzen.

Geschwindigkeitsbeschränkungen:
Innerhalb von Ortschaften: 50 km/h
Landstraßen: 80 km/h
Autobahnen: 100 km/h
(jeweils soweit nicht anders ausgeschildert).

Unterwegs in der Stadt

In Lefkosia, Lemesos, Larnaka, Pafos, Paralimni, Ayia Napa und in Polis gibt es ein gutes privates Busnetz mit Einheitsfahrpreisen (gelbe Busse). Tagsüber fahren die Busse regelmäßig. In einigen touristischen Gebieten wird der Busservice bis Mitternacht angeboten. Weitere Informationen sind bei der Nicosia Urban Bus Company Limited erhältlich (Tel: 22 77 88 41; Internet: www.nicosiabuses.com.cy).

Taxis
sind ebenfalls vorhanden und sind mit Taxametern ausgerüstet; Tarif 1 gilt zwischen 06.01-20.30 Uhr und Tarif II zwischen 20.31-06.00 Uhr. Trinkgeld wird erwartet.

Unterwegs mit dem Schiff

Es gibt auf der Insel mehrere Häfen für private Boote und Yachten. Die beiden Marinas in Larnaka und Lemesos verfügen über Reparatur- und Versorgungsanlagen für Benzin, Diesel, Strom, Trinkwasser, Duschen und Reinigung.

Reisewarnung

Überblick Zypern

Sicherheitshinweis vom Auswärtigen Amt:
Stand: 07.02.2017
Unverändert gültig seit: 01.02.2017

Landesspezifische Sicherheitshinweise

Reisen über Land

Seit dem 1. Mai 2004 ist die Republik Zypern EU-Vollmitglied, bleibt aber weiterhin faktisch in zwei Teile geteilt. UN-Einheiten kontrollieren die Pufferzone zwischen dem Norden und dem Süden, die militärisches Sperrgebiet und zudem teilweise vermint ist. Es wird zu Vorsicht bei Annäherung an die Pufferzone geraten, und davor gewarnt, die seeseitige Verlängerung der Demarkationslinie schwimmend oder mit Booten zu überqueren. Respektieren Sie unbedingt als solche ausgewiesene militärische Einrichtungen auf der ganzen Insel und das dort geltende Fotografierverbot. Beachten Sie, dass die Beschilderung nicht immer sehr gut sichtbar ist.

Wichtige Informationen über die Einreise in den Nordteil Zyperns und Einreisen vom Nordteil in den Südteil finden Sie unter „Einreisebestimmungen".

Aufgrund der faktischen Teilung kann die Botschaft konsularischen Schutz im Nordteil der Insel nur eingeschränkt leisten. Eine medizinische Versorgung unter Vorlage der Europäischen Krankenversicherungskarte ist nur in der Republik Zypern möglich ist. Für den Nordteil existieren keine vergleichbaren Regelungen und auch das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen findet keine Anwendung. Es wird daher dringend empfohlen, insbesondere für Reisen in den Nordteil eine entsprechend gültige Auslandskrankenversicherung abzuschließen, die neben den gesetzlichen Kassenleistungen alle Risiken abdeckt (z.B. notwendiger Rücktransport nach Deutschland).

Naturkatastrophen

In den Sommermonaten kommt es auf Zypern aufgrund der herrschenden klimatischen Bedingungen immer wieder zu Busch- und Waldbränden. Reisende sollten auf entsprechende Meldungen in den Medien und ggf. Hinweise der lokalen Behörden achten.

Weltweiter Sicherheitshinweis

Es wird gebeten, auch den Externer Link, öffnet in neuem Fensterweltweiten Sicherheitshinweis zu beachten.

Gesundheitsvorsorge

Essen und Trinken

Leitungswasser ist normalerweise gechlort und relativ sauber, es können jedoch bei der Akklimatisierung leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten Tage des Aufenthalts wird daher abgefülltes Wasser empfohlen. Fleisch sollte vor dem Verzehr gut durchgegart werden.

Andere Risiken

Die vom Robert-Koch-Institut empfohlenen Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene (u.a. gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), Mumps, Masern, Röteln, Pneumokokken und Influenza) sollten vor der Reise ggf. aufgefrischt werden.

Hepatitis A und Hepatitis B kommen landesweit vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

Durch Schmetterlingsmücken übertragene Leishmaniose kommt landesweit vor und kann durch Insektenschutz vermieden werden.

Besonders im Sommer können sowohl die Temperaturen (bis 45 Grad Celsius) und die Sonneneinstrahlung sehr hoch sein. Es sollte auf einen ausreichenden Sonnenschutz und die Trinkwassermenge geachtet werden. 

Gesundheitszeugnis

Ausländer, die in Zypern arbeiten oder studieren wollen, müssen sich nach Ankunft einem HIV-Test unterziehen. Mitgebrachte Atteste werden nicht anerkannt. Bei positivem Ergebnis kann die Ausweisung erfolgen. In Nord-Zypern müssen alle Antragsteller auf ein Langzeitvisum einen HIV-Test im Land machen lassen, der bei Risiko-Personen halbjährlich wiederholt werden kann.

Geld

Währung

1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.

Kreditkarten

American Express, MasterCard, Diners Club, ec-/Maestro, Visa Electron und Visa werden normalerweise von Hotels, größeren Geschäften, Restaurants etc. akzeptiert. 
 

Geldautomaten

ec-/Maestro-Karte/Sparcard

Mit ec-/Maestro-Karte und PIN-Nummer kann europaweit Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der ec-/Maestro-Karte zu bezahlen. Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten. Ähnliches gilt für die deutsche Sparcard, dem Nachfolger des Postsparbuches als Sortenbeschaffungsmittel im europäischen Ausland. Mit Sparcard und PIN-Nummer kann Bargeld von europäischen Geldautomaten mit dem Plus-Logo abgehoben werden.

Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren.

Die Bargeldabhebung an Geldautomaten ist in Zypern uneingeschränkt möglich.
 

Öffnungszeiten der Bank

I. Allgemeinen: Mo-Fr 08.00-12.30 Uhr und in touristischen Gegenden zusätzlich 15.00/16.00-16.30/18.00 Uhr, während der Sommermonate auch längere Öffnungszeiten möglich. Die Banken in den internationalen Flughäfen Larnaka und Pafos bieten tagsüber durchgehend und nachts für viele Flüge Services an. Bank-Services gibt es auch im Hafen von Lemesos (Limassol).

Devisenbestimmungen

Für Reisende innerhalb und von außerhalb der EU bestehen keine Beschränkungen für die Einfuhr oder Ausfuhr von Landes- und Fremdwährungen. Für Reisende von außerhalb der EU besteht Deklarationspflicht für Barmitteln ab einem Gegenwert von 10.000 € (auch Reiseschecks, anderen Währungen oder auf Dritte ausgestellte Schecks). Reisende innerhalb der EU müssen Barmittel ab einem Gegenwert von 10.000 € auf Aufforderung mündlich anzeigen.

Geldwechsel

In Banken und an zahlreichen Bankautomaten an zentralen Plätzen aller Städte und der Touristenorte Agia Napa und Paralimni kann Geld gewechselt werden. Die meisten Währungen und Werte werden akzeptiert.

Sprache

Überblick

Amtssprachen sind Griechisch (im Süden) und Türkisch (im Norden). Der griechisch-zypriotische Dialekt unterscheidet sich deutlich vom Griechischen des Festlands. Englisch ist als Bildungs- und Verkehrssprache wichtig. In Urlaubsgebieten versteht man oft auch Deutsch oder Französisch.

Redewendungen

Hier einige Sprachbeispiele auf Griechisch:

  • Acht = Okhtó
  • Achtzig = Ogdhónda
  • Auf Wiedersehen = Andío sas
  • Ausgang = Exodos
  • Bier = Bira
  • Bitte = Parakaló
  • Danke = Efharistó
  • Dienstag = Tríti
  • Doktor = Iatrós
  • Donnerstag = Pémpti
  • Drei = Trís/tria
  • Dreißig = Triánda
  • Eingang = Issodos
  • Einhundert = Ekató
  • Eins = Éna
  • Eintausend = Hílies
  • Freitag = Paraskebí
  • Fünf = Pénde
  • Fünfzig = Penínda
  • Gefahr = kíndhinos
  • Geschlossen = Klistó
  • Hallo = Giásou
  • Heute = Símera
  • Hotel = Ksenodhohío
  • Ich fühle mich krank = Ímeh arostos
  • Ich verstehe das nicht = Dhen katalavéno
  • Ja = Néh
  • Mein Name ist … = Meh léne …
  • Mir geht es sehr gut. = Kalá ímeh
  • Mittwoch = Tetárti
  • Montag = Deftéra
  • Morgen = Ávrio
  • Nein = Óhi
  • Neun = Enyá
  • Neunzig = Enenínda
  • Offen = Aniktó
  • Prost! = Giamas!
  • Restaurant = Estiatorio/ taverna
  • Samstag = Sábato
  • Sechs = Éksi
  • Sechzig = Eksínda
  • Sieben = Eftá
  • Siebzig = Evdhomínda
  • Sonntag = Kiriakí
  • Speisekarte = Kataloghos
  • Sprechen Sie Deutsch/Englisch? = Miláte jermaniká /anglika?
  • Toiletten = Toualétes
  • Vier = Téseres /tésera
  • Vierzig = Saránda
  • Wein = Krasi
  • Wie geht es Ihnen? = Ti kánis / ti kánete?
  • Wie viel kostet das? = Póso káni?
  • Wo ist …? = Pou ine …?
  • Zehn = Dhéka
  • Zwanzig = Íkosi
  • Zwei = Dhío

Öffentliche Feiertage

Zollfrei Einkaufen

Überblick

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Zypern eingeführt werden:
200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak (Personen ab 17 J.);
1 l Spirituosen (Alkoholgehalt über 22 %) oder 2 l alkoholische Getränke und Spirituosen (Alkoholgehalt bis zu 22 %) (Personen ab 17 J.);
4 l Wein (Personen ab 17 J.);
16 l Bier;
Medikamente für den persönlichen Bedarf;
Geschenke/sonstige Waren bis zu einem Gesamtwert von 430 € (Flug- und Seereisen) bzw. 300 € (Reisen mit der Bahn/dem Auto); Kinder unter 15 Jahren generell 175 €.

Folgende Artikel können zollfrei über die grüne Linie zwischen dem Südteil Zyperns und dem Nordteil Zyperns mitgeführt werden:
40 Zigaretten
1 l Spirituosen
Geschenke bis zu einem Wert von 100 €.

Importbestimmungen

Reisende, die von außerhalb der Europäischen Union u.a. Fleisch- und Milcherzeugnisse in die EU einführen, müssen diese anmelden. Die Regelung gilt nicht für die Einfuhr von tierischen Produkten aus den EU-Staaten sowie aus Andorra, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz. Wer diese Produkte nicht anmeldet, muss mit Geldstrafen oder strafrechtlicher Ahndung rechnen.

Verbotene Importe

Obst und Schnittblumen sowie Fleischprodukte, Milchprodukte und tierische Produkte aus afrikanischen und asiatischen Ländern. Für lebendes Geflügel, Fleisch und Fleischerzeugnisse besteht im Reiseverkehr ein generelles Einfuhrverbot aus Drittländern (ausgenommen aus den Färöer, Grönland, Island, Liechtenstein und der Schweiz).

Import/Export in die EU

Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt, sofern die Waren für den persönlichen Bedarf und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Außerdem dürfen die Waren nicht in Duty-free-Shops gekauft worden sein. Über den persönlichen Eigenbedarf kann von den Reisenden ein Nachweis verlangt werden. Die Mitgliedstaaten haben das Recht, Verbrauchsteuern auf Spirituosen oder Tabakwaren zu erheben, wenn diese Produkte nicht für den Eigenbedarf bestimmt sind. 

Als persönlicher Bedarf gelten folgende Höchstmengen:
800 Zigaretten (Personen ab 17 J.);
400 Zigarillos (Personen ab 17 J.);
200 Zigarren (Personen ab 17 J.);
1 kg Tabak (Personen ab 17 J.);
10 Liter hochprozentige Alkoholika (Personen ab 17 J.);
20 Liter mit Alkohol angereicherter Wein (z. B. Port oder Sherry) (Personen ab 17 J.);
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) (Personen ab 17 J.);
110 Liter Bier (Personen ab 17 J.);
Parfüms und Eau de Toilette: Keine Beschränkungen, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Menge für den persönlichen Verbrauch bestimmt ist.
Arzneimittel: Dem persönlichen Bedarf während der Reise entsprechende Menge.
Andere Waren: Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt. Ausgenommen davon sind jedoch Goldlegierungen und Goldplattierungen in unbearbeitetem Zustand oder als Halbzeug (Halbfabrikat) und Treibstoff. Kraftstoff darf nur mineralölsteuerfrei aus einem EG-Mitgliedstaat eingeführt werden, wenn er sich im Tank des Fahrzeuges oder in einem mitgeführten Reservebehälter befindet. Dabei wird eine Kraftstoffmenge von bis zu 10 Litern im Reservebehälter nicht beanstandet.

Wenn darüber hinausgehende Mengen dieser Waren mitgeführt werden, wäre z. B. eine Hochzeit ein Ereignis, mit dem sich ein Großeinkauf begründen ließe.

Anmerkung: Allerdings gibt es bestimmte Ausnahmen von der Regelung des unbeschränkten Warenverkehrs. Sie betreffen insbesondere den Neufahrzeugkauf und Einkäufe zu gewerblichen Zwecken. (Nähere Informationen hinsichtlich Steuern für Kraftfahrzeuge stehen im Leitfaden „Kauf von Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt“ der Europäischen Kommission.)

EU

Der Duty-free-Verkauf auf Flug- und Schiffshäfen wurde für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Nur noch Reisende, die die EU verlassen, können im Duty-free-Shop billig einkaufen. Bei der Einfuhr von Waren in ein EU-Land, die in Duty-free-Shops in einem anderen EU-Land gekauft wurden, gelten dieselben Reisefreimengen und derselbe Reisefreibetrag wie bei der Einreise aus nicht EU-Ländern.

Wirtschaft

Geschäftsetikette

Zypriotische Geschäftsleute sind für ihre Gastlichkeit und Höflichkeit bekannt. Geschäftsreisen in den Monaten Juli und August sollte man vermeiden. Geschäftstreffen finden am besten am frühen Vormittag statt. Oft werden sie mit einem gemeinsamen Mittagessen beendet.
 

Öffnungszeiten

Geschäftszeiten: während der Woche von 08.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr (Sommer) und von 08.00-13.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr (Winter).
 

Wirtschaft

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Zypern
Wallstraße 27, D-10179 Berlin
Tel: (030) 284 45 96.
Internet: www.zypern.com

Cyprus Chamber of Commerce and Industry
(Industrie- und Handelskammer)
PO Box 21455, 38 Grivas Dhigenis Avenue, Nicosia
Tel: 22 88 98 00.
Internet: www.ccci.org.cy

Geschäftskontakte

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Zypern
Wallstraße 27, D-10179 Berlin
Tel: (030) 284 45 96.
Internet: www.zypern.com

Cyprus Chamber of Commerce and Industry
(Industrie- und Handelskammer)
PO Box 21455, 38 Grivas Dhigenis Avenue, Nicosia
Tel: 22 88 98 00.
Internet: www.ccci.org.cy

Kommunikation

Telefon

Die Landesvorwahl ist die 00357. Karten- und Münztelefone sind vorhanden, Telecards sind in Kiosken, Banken, Souvenirläden und Hotels erhältlich.

Mobiltelefon

GSM 900/1800. Netzbetreiber ist Cytamobile (Internet: www.cyta.com.cy/mobile). Das Mobilfunknetz bietet eine gute Abdeckung. Roaming-Abkommen bestehen. 

Auslandsroaming ist innerhalb der EU zum Eurotarif nutzbar. Kunden aller europäischen Mobilfunknetzbetreiber führen automatisch alle Telefonate im und aus dem EU-Ausland zum Eurotarif. Für andere Mobilfunkdienste wie SMS, MMS und Datenübertragungen gilt der Eurotarif hingegen nicht.

Internet

Internetanbieter sind u.a. Cytanet (Internet: www.cyta.com.cy/telephony-internet) und Logosnet (Internet: logosnet.cy.net/). In den größeren Städten und in den wichtigsten Urlaubsorten gibt es Internet-Cafés. Zugang zum Internet bieten auch Telefonzentren und einige Hotels. Zugang zum Internet via Wi-Fi besteht u.a. am Larnaca Flughafen. 

Post

Luftpost innerhalb Europas ist drei Tage unterwegs. Die Postämter aller größeren Städte und der Urlaubsorte nehmen postlagernde Sendungen an.

Radio

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Einkaufen

Überblick

Beliebte Souvenirs sind handgefertigte Spitze, Gardinen und Tischdecken, Seide, Korb- und Tonwaren, Silberlöffel und -gabeln (Zeichen der zypriotischen Gastfreundschaft) und Lederartikel. Schmuck wird hier seit der Zeit der Mykener angefertigt; Kunsthandwerker bedienen sich sowohl traditioneller als auch zeitgenössischer Stilrichtungen. Lefkaritika-Spitze ist weltberühmt und eines der bekanntesten Inselprodukte; in dem Örtchen Lefkara, welches der Spitze ihren Namen gab, kann man den Frauen und Männern bei ihrer Arbeit zusehen. Traditionell produzieren die Männer des Ortes Silber, während die Frauen die Spitze herstellen. 

Schöne Andenken sind auch einfache Körbe, Leder- und Tonwaren. Zyprische Weine, darunter der Commandaria, welcher in der Gegend nördlich von Limassol gekeltert wird und einer der ältesten Weine der Welt ist, hiesige Weinbrände und der starke Tresterbrand Zivania eignen sich ebenfalls als Mitbringsel. Überall auf der Insel verkaufen Mönche Ikonen, die oftmals von den Mönchen selbst gemalt worden sind. Das Kloster Chrysorrogiatissa am Fuße des Troodos-Gebirges ist eines der zyprischen Klöster, das über ein eigenes Ikonen-Atelier verfügt.

Öffnungszeiten

Geschäfte sind mittwochs, samstags nachmittags und sonntags geschlossen. Öffnungszeiten sind 08.00-13.00 und 16.00-19.30 Uhr (Sommer) und 08.00-13.00 und 14.30-18.00 Uhr (Winter). Freitags sind die Geschäfte generell bis 20.00/20.30 geöffnet. Viele größere Kaufhäuser und Supermärkte sowie einige Geschäfte in touristisch belebten Gebieten bleiben über Mittag geöffnet.

Anmerkung

Importartikel wie Kameras, Parfüm, Porzellan, Kristall und englische Stoffe werden auf der Insel zu angemessenen Preisen verkauft. Maßgeschneiderte Hemden sind besonders preiswert. 

Nachtleben

Einleitung

Die zyprische Hauptstadt Nicosia sowie die meisten Küstenorte und –städte haben ein reges Nachtleben für jeden Geschmack zu bieten. Es gibt eine große Auswahl internationaler Restaurants, unter anderem werden indische, italienische, französische und chinesische Spezialitäten angeboten. Außerdem gibt es zahlreiche Weinlokale, lebhafte Bars, in denen häufig Live-Unterhaltung angeboten wird, Kinos und Nachtklubs. Auch die Hafenpromenaden von Larnaka, Paphos, Limassol und Kyrenia sind gesäumt von Lokalen, Nachtklubs und Bars.

Das Hafenstädtchen Agia Napa im Südosten der Insel ist als die Partyhauptstadt Zyperns bekannt. Hier machen vor allem die jungen Leute die Nacht zum Tage, auch wenn immer mehr Restaurants und gediegene Nachtklubs in dem Urlaubsort eröffnen. Viele Hotels und Ferienanlagen haben eigene Restaurants, Bars und Nachtlokale, außerdem kann man hier häufig Shows und Live-Vorführungen erleben.

In den meisten Städten finden regelmäßig abendliche kulturelle Veranstaltungen und Festivals statt. Zu den bekanntesten Veranstaltungen gehören das Aphrodite-Opernfestival, das alljährlich vor dem mittelalterlichen Kastell im Hafen von Paphos stattfindet, sowie das Shakespeare-Festival im Amphitheater von Kourion. In den hiesigen Theatern werden häufig klassische Stücke aufgeführt.

Das Nachtleben in den ländlichen Gebieten findet vor allem in und um die örtlichen Tavernen statt, in denen man bei einem Glas zypriotischen Weins sowie traditioneller Musik und Tanz einen unterhaltsamen Abend erleben kann. 

Kulinarisches

Regionale Spezialitäten


  • Afelia (geschmortes Schweinefleisch mit Rotwein und Koriander)

  • Kelftiko (geschmortes Lammfleisch mit Kräutern)

  • Imam Bayildi (mit Tomaten und Zwiebeln gefüllte Auberginen)

  • Adana (Spieß mit Lammfleisch und roter Paprika)

  • Stifado (Schmorgericht aus Rind- oder Hasenfleisch mit Wein, Essig, Zwiebeln und Gewürzen)

  • Kebabs (Lamm- oder andere Fleischstücke am Spieß auf Holzkohle gegrillt)

  • Dolmas (Weinblätter mit Hackfleisch und Reis gefüllt) 

  • Tava (Eintopf mit Fleisch, Kräutern und Zwiebeln) 

Trinkgeld

In den Rechnungen ist oft Bedienungsgeld enthalten, zusätzlich wird ein kleines Trinkgeld erwartet.

Regionale Getränke

Die ausgezeichneten zypriotischen Weine, Spirituosen und das gute Bier werden nur im südlichen Teil der Insel verkauft. Griechischer Kaffee (stark und ungefiltert), Cappuccino und Tee werden in den meisten Bars und Restaurants angeboten. Der Höhepunkt des Weinjahres ist das jährliche Weinfest (Sept.) in Lemesos, wo man den örtlichen Wein und kulinarische Spezialitäten des Landes ausprobieren kann. 

Mindestalter für den Verzehr alkoholischer Getränke

Auf Zypern darf man ab 17 Jahren Alkohol trinken.

Unterkunft

Hotels

Es gibt über 500 Hotels und Apartmenthotels sowie einfache Hotels ohne Kategorie. Es werden 10% für Bedienung und 3% Steuern berechnet. Außerhalb der Hauptsaison gewähren zahlreiche Unterkünfte Rabatt (Badeorte: 1. Nov. - 31. März außer 20. Dez. - 6. Jan; Bergurlaubsorte: 1. Okt. - 30. Juni). Kinder, die im Zimmer der Eltern schlafen, erhalten ebenfalls Rabatt: 25 % (6-12 Jahre); 50 % (1-6 Jahre); nach Vereinbarung (unter 1 Jahr).

Weitere Informationen erteilen die Fremdenverkehrsämter (s. Adressen) und die Cyprus Hotel Association, PO Box 24772, 12, A. Araouzos Street, Hesperides Building, 1303 Nicosia. Tel: 22 45 28 20. Internet: www.cyprushotelassociation.org.

Camping

Es gibt sieben offizielle Campingplätze: Polis, und Troodos (März - Okt.), Geroshipu Zenon Gardens und Agia Napa (April - Okt.), Forest Beach (östlich von Larnaca, Juni - Okt.) sowie Feggari und Kalymnos Beach (ganzjährig).

Andere Unterkunftsmöglichkeiten

Mitgliedern des Internationalen Jugendherbergswerks stehen eine Reihe von Jugendherbergen offen. Nicht-Mitglieder werden auch akzeptiert, bei Ankunft wird eine Gästekarte ausgestellt. Cyprus Youth Hostel Association, 34 Th Theodotu Street, PO Box 21328, Lefkosia. Tel: 22 67 00 27.

Kultur

Religion

78% Griechisch-Orthodoxe; 18% Moslems (Sunniten); Minderheit von armenischen Christen, Maroniten, Katholiken und Anglikanern.

Soziale Verhaltensregeln

Allgemeines: Die Familie, dazu gehören auch die entfernten Verwandten, steht im Zentrum der zypriotischen Gesellschaft. Ältere Menschen werden stets mit großem Respekt behandelt. Häufig sieht man Urgroßeltern, die kleine Babys im Arm halten, vor allem bei Familienfeierlichkeiten und anderen Festivitäten. Auch der Glaube hat seinen festen Platz in der Gesellschaft, regelmäßige Kirchgänge werden von allen Familienmitgliedern erwartet.

Umgangsformen: Die religiösen Sitten und Gebräuche der Insulaner sollten respektiert werden. Wer sich in die abgelegeneren Regionen begibt, kann mit einem herzlichen Empfang rechnen. Zur Begrüßung gibt man sich die Hand, und die üblichen Höflichkeitsformen gelten auch hier. Das Ablehnen eines griechischen Kaffees oder eines Erfrischungsgetränks wird als unhöflich empfunden. Bei Einladungen freuen sich die Gastgeber über ein kleines Geschenk. 

Kleidung: Gepflegte Freizeitkleidung wird überall akzeptiert. Zu gesellschaftlichen Anlässen, in exklusiven Restaurants und bei Geschäftstreffen wird formelle Kleidung erwartet. In Klöstern und Kirchen sollten Knie und Schulter bedeckt sein. Badebekleidung gehört an den Strand oder ins Schwimmbad.

Fotografieren: Das Fotografieren in der Nähe von militärischen Anlagen und Einrichtungen sowie der Pufferzone ist strikt verboten. Fotografierverbote sollten unbedingt beachtet werden, auch wenn sie nicht immer gut ausgeschildert sind. Artefakte in Museen dürfen nur mit einer offiziellen Erlaubnis fotografiert werden, die manchmal am Eingang des jeweiligen Museums gekauft werden kann. In Kirchen mit Wandgemälden und Ikonen darf nur ohne Blitzlicht fotografiert werden.

Rauchen: Seit 2010 ist das Rauchen in Bars, Cafés, Diskotheken und Restaurants verboten. Einige Lokale verfügen über einen separaten Raucherbereich. Im Außenbereich der Gaststätten darf auch weiterhin geraucht werden.

Klima

Beste Reisezeit

Warmes Mittelmeerklima. Heiße und trockene Sommer im Landesinneren, feuchtwarm an der Küste. Milde Winter mit Niederschlägen. Die beste Reisezeit umfasst die Monate von April bis Oktober. Man sollte bedenken, dass die Hochsommermonate Juli und August sehr heiß sind.

Landesdaten

Vorwahl +357 Fläche(qkm) 9251 Bevölkerung 1189197 Bevölkerungsdichte(pro qkm) 129 Bevölkerung im Jahr 2015 Mitglied der EU Yes Hauptnotrufnummer 199

Copyright © 2018 REISEBANK AG