Bosnien-Herzegowina

Mark (BAM)

frei

frei

Südliches Mitteleuropa.

51.129 qkm.

4.590.310 (Schätzung 2008).

89,8 pro qkm.

Sarajevo. Einwohner: 192.264 (Schätzung 2009).

Republik, seit 1992. Verfassung von 1995. Seit dem Abkommen von Daytona 1995 besteht Bosnien-Herzegowina aus zwei Gebietseinheiten, der Federacija Bosne i Hercegovine (Bosniakisch-Kroatische Föderation) und der Republika Srpska (Serbische Republik). Beide ernennen ihren eigenen Präsidenten, es gibt jedoch ein direkt gewähltes 3-köpfiges Präsidium (bestehend aus jeweils einem Bosniaken (Nebojsa Radmanovic), Kroaten (Zeljko Komsic) und Serben (Haris Silajdzic, seit November 2006)) mit einem alle 8 Monate rotierenden Vorsitz.

Bosnien-Herzegowina grenzt im Osten an Serbien und im Südosten an Montenegro und im Norden und Westen an Kroatien. Die 20 km lange Adriaküste im Südwesten bietet den einzigen Zugang des Landes zum Meer.
Bosnien-Herzegowina besteht aus zwei Gebietseinheiten, der Bosniakisch-Kroatischen Föderation (BKF) und der Serbischen Republik (RS) mit der Gebietshauptstadt Banja Luka. Sarajevo dient als gemeinsame Hauptstadt beider Teilgebiete.

Bosnisch, Kroatisch, Serbisch. Die Serben verwenden das kyrillische Alphabet, die Kroaten und Bosniaken das lateinische.

Überwiegend muslimisch (40 %), außerdem serbisch-orthodoxe (31 %) und römisch-katholische (15 %) Religionsangehörige.

MEZ. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ + 1 (Sommerzeit).
Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Winter und im Sommer jeweils 0 Std.

220 V, 50 Hz (soweit vorhanden).

Nikola Špiric, erneut seit Dezember 2007.

Staatspräsidenten: Haris Silajdzic, Nebojša Radmanovic und Zeljko Komšic (seit Okt. 2006)
Hoher Repräsentant: Valentin Inzko (seit März 2009)

1 Konvertibilna Marka = 100 Fening. Währungskürzel: KM, BAM (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Nennwerten 200, 100, 50, 20, 10 und 5 KM. Münzen sind im Wert von 5, 2 und 1 KM sowie 50, 20, 10 und 5 Fening im Umlauf.

Euro und US-Dollar können am einfachsten getauscht werden.

Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten.

Werden vor allem in Sarajewo in zunehmendem Umfang in Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der jeweiligen Kreditkarte. Bankomaten findet man in Sarajewo und Mostar.

Werden empfohlen und in Euro oder US-Dollar in Banken akzeptiert.

Unbeschränkte Ein- und Ausfuhr von Landeswährung und Fremdwährungen.

Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr.

 

	KM
	Juli '10
1 EUR	1,96
1 CHF	1,49
1 US$	1,60

Zusätzlich zu den angegebenen Feiertagen hat jeder Bürger von Bosnien-Herzegowina das Recht auf zwei freie Tage im Jahr zur Ausübung seiner Religion. Diese Regelung wurde zur Anerkennung der religiösen und ethnischen Vielfalt im Land geschaffen.

2010
1. Jan. Neujahr.
6./7. Jan. Orthodoxe Weihnachten.
14./15. Jan. Orthodoxes Neujahr.
27. Jan. St Sava-Tag.
1. März Unabhängigkeitstag.
2.-5. April Ostern.
1. Mai Tag der Arbeit.
15. Aug. Velika gospojina (Orthodoxe Himmelfahrt).
1. Nov. Allerheiligen.
25. Nov. Gründungstag Bosnien.
25. Dez. Weihnachten.

2011
1. Jan. Neujahr.
7./8. Jan. Orthodoxe Weihnachten.
14. Jan. Orthodoxes Neujahr.
1. März Unabhängigkeitstag.
22.-25. April Ostern.
1. Mai Tag der Arbeit.
15. Aug. Velika gospojina (Orthodoxe Himmelfahrt).
1. Nov. Allerheiligen.
25. Nov. Gründungstag Bosnien.
25. Dez. Weihnachten.

Zusätzlich zu den angegebenen Feiertagen hat jeder Bürger von Bosnien-Herzegowina das Recht auf zwei freie Tage im Jahr zur Ausübung seiner Religion. Diese Regelung wurde zur Anerkennung der religiösen und ethnischen Vielfalt im Land geschaffen.

Das von April bis Oktober bestehende Übertragungsrisiko von Borreliose/Lymekrankheit kann durch hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel verringert werden. Bei Zeckenbefall im Zweifelsfall den Arzt aufsuchen.

Zecken sind während der wärmeren Jahreszeit (März/April bis Oktober/November) in manchen Landesteilen (vor allem im Norden) aktiv. Bei beruflicher Tätigkeit oder Freizeitaktivitäten mit möglicher Zeckenexposition in endemischen Gebieten ist eine Schutzimpfung gegen FSME (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis), die v.a. in den nördlichen Landesteilen und in den Flussniederungen der Save vorkommt, dringend zu empfehlen.

Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

HIV/Aids ist weltweit und auch in diesem Lande ein Problem und eine große Gefahr für alle, die Infektionsrisiken eingehen: Ungeschützte Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen.

Wegen der immer noch möglichen Gefährdung durch Minen ist man im Wesentlichen auf Angaben der örtlichen Behörden und von ausländischen Helfern angewiesen und sollte seine Aktivitäten anpassen und zurückhaltend planen. So verlässt man sicherheitshalber die asphaltierten Straßen und Wege nicht und vermeidet evtl. gefährliche Touren. Von Nachtfahrten wird wegen der ungenügenden Straßenmarkierung und des schlechten Straßenzustands abgeraten.

Tollwut kommt vor. Überträger sind u.a. Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Die medizinische Versorgung ist mit Mitteleuropa noch nicht zu vergleichen und ist vielfach noch technisch, apparativ und hygienisch problematisch. Vielfach fehlen auch europäisch ausgebildete, Englisch, Deutsch oder Französisch sprechende Ärzte.

Ein ausreichender, weltweit gültiger Krankenversicherungsschutz und eine zuverlässige Reiserückholversicherung mit Gültigkeit auch für dieses Land werden dringend empfohlen.

Eine individuelle Reiseapotheke sollte mitgenommen und unterwegs den Temperaturen entsprechend geschützt werden.

Die Vogelgrippe ist auch in Bosnien-Herzegowina aufgetreten. Die Influenza-Viren der A(H5)-Gruppe wurden erstmals im Land im Februar 2006 bei vier toten Schwänen nachgewiesen.

Reisende sollen sich daher von Geflügel fernhalten und jeglichen Kontakt mit lebenden und toten Tieren meiden. Auf den Verzehr von rohen Geflügelgerichte und Eiern sollte verzichtet werden. Gut durchgekocht können Geflügelspeisen und Eier jedoch bedenkenlos genossen werden. Generell wird als Vorsichtsmaßnahme eine gründliche Reinigung der Hände mit Wasser und Seife oder auch alkoholischen Händedesinfektionslösungen empfohlen.

[1] Landesweit besteht das Risiko von Darminfektionen. Daher ist auf sorgfältige Nahrungsmittel- und Trinkwasserhygiene zu achten. Generell kann Leitungswasser zwar getrunken werden, abgefülltes Wasser wird allerdings zum Trinken empfohlen, vor allem bei der Umstellung zu Beginn des Aufenthalts. Beim Kauf von abgepacktem Wasser sollte darauf geachtet werden, dass die Original-Verpackung nicht angebrochen ist. Produkte wie Fleisch und Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse gelten als unbedenklich, es ist jedoch ratsam, Obst und Gemüse zu schälen und nur gekochtes Fleisch zu essen. Nicht pasteurisierte Milch sollte abgekocht werden. Milchprodukte aus nicht pasteurisierter Milch sicherheitshalber vermeiden.

Kontinentalklima mit heißen Sommern (Juli/August) und kalten Wintern mit Schneefall (Dezember bis März).

 

Internationale Direktdurchwahl. Die nationale Telefongesellschaft heißt BH Telecom (Internet: www.telecom.ba).

GSM 900. Netzbetreiber: GSMBIH, Mobilna Srpske und Eronet (Internet: www.eronet.ba). Roaming- Verträge bestehen.

Telekommunikationseinrichtungen sind wiederhergestellt.

Örtliche Internetanbieter sind bih.net (Internet: http://web1.bih.net.ba/) und Inecco (Internet: www.inecco.net). Internetanschlüsse stehen in einigen größeren Hotels in Sarajevo zur Verfügung.

Nationale und internationale Zustellungsdienste übernimmt die staatliche Post BH Post (Internet: www.bhp.ba). HPT Mostar ist die regionale Post in Kroatien, in Banja Luka wird von der serbischen Regierung die Srpske Poste geführt. Öffnungszeiten der Postämter: 10.00-17.00 Uhr. Postsendungen brauchen etwa 1 Woche nach Europa und schwere Pakete sind bis zu 10 Tage unterwegs.

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Musala 2, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 28 11 00. 
Internet: www.mvp.gov.ba

Ibsenstraße 14, D-10439 Berlin
Tel: (030) 81 47 12 10. Konsularabt.: (030) 81 47 12 34/35.
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 09.00-14.00 Uhr.
Internet: www.botschaftbh.de/
Generalkonsulate mit Visumerteilung in Frankfurt, München und Stuttgart. Honorarkonsul in Leipzig.

Tivoligasse 54, A-1120 Wien
Tel: (01) 811 85 55.
Internet: www.bhbotschaft.at
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Thorackerstrasse 3, CH-3074 Muri/Bern
Tel: (031) 351 10 51.
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Bosnische Gerichte sind stark von der türkischen Küche beeinflusst. Zu den Spezialitäten zählen Bosanski Lonac (bosnischer Fleisch- und Gemüseeintopf) und die Süßigkeiten Lokum (türkischer Honig) und Halva (gemahlene Nüsse in Honig).

Jahorina ist der bekannteste Ski- und Kurort des Landes. Angeln: Angelscheine sind in Hotels oder Bezirksämtern erhältlich. Die Vorschriften sind regional verschieden. Informationen sollte man vor Ort einholen. Das Fischen an der Adria ist unbeschränkt, das Fluss- und Seeangeln und Fischen mit anderen Fanggeräten ist jedoch genehmigungspflichtig. Oft kann man auf Anfrage mit einheimischen Bootsbesitzern zum Fischen ausfahren. Fußball gehört zu den beliebtesten Sportarten.

Bosnien und Herzegowina wird durch seine ethnische und religiöse Vielfalt charakterisiert und Besucher sollten die Bräuche und Gewohnheiten der verschiedenen Gruppen respektieren. Die Einwohner von Bosnien-Herzegowina werden allgemein als Bosnier bezeichnet, die in religiöser Hinsicht muslimischer, katholischer oder russisch-orthodoxer Herkunft sein können (vor ethnischem Hintergrund gibt es auch die Bezeichnungen bosnische Muslime, bosnische Kroaten und bosnische Serben). Als Zeichen der gegenseitigen Anerkennung dieser drei religiösen Gruppen erlaubt die Regierung den Bürgern zwei religiöse Feiertage pro Jahr.

Sicherheitshinweis vom Auswärtigen Amt:
Stand: 16.10.2009

Landesspezifische Sicherheitshinweise

Bei Reisen nach Bosnien und Herzegowina wird wegen fortbestehender Minengefahr empfohlen, die befestigten Straßen nicht zu verlassen. Von Nachtfahrten wird wegen der ungenügenden Straßenmarkierung und des schlechten Straßenzustands abgeraten

Allgemein erforderlich, muss noch mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein.
Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Nationalitäten können auch mit mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültigem Personalausweis einreisen:

EU-Länder ([1] Ausnahmen: Dänemark, Estland, Irland (Rep.), Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern nur mit Reisepass.)

Deutsche: Deutscher Kinderausweis oder maschinenlesbarer Kinderreisepass (jeweils mit Lichtbild) oder Personalausweis oder eigener Reisepass.
Hinweis zum Kinderausweis und Kinderreisepass: Es werden keine neuen Kinderausweise mehr ausgestellt. Alte Kinderausweise sind jedoch noch bis zum Ablauf ihrer jeweiligen Gültigkeit nutzbar.

Österreicher: Personalausweis oder eigener Reisepass.

Schweizer: Eigener Reisepass.

Türken: Eigener Reisepass.

Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.

Achtung: Allein oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige benötigen zur Ein- und Ausreise der Zustimmung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten. Die beglaubigte Erlaubnis sollte in bosnischer, kroatischer oder serbischer Sprache verfasst und offiziell beglaubigt sein.

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind u.a. die Staatsangehörige der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder (für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen):

(a) EU-Länder und Schweiz;
(b) Türkei.

Privatbesuch, Touristenvisum und Geschäftsvisum.

Je nach Nationalität unterschiedlich.

Visum für eine Einreise: Maximal 90 Tage.
Visum für mehrmalige Einreise: Maximal 1 Jahr. (Jeder einzelne Aufenthalt in Bosnien-Herzegowina darf nicht länger als 90 Tage dauern.)

Persönlich beim Konsulat oder bei der Konsularabteilung der Botschaft (s. Kontaktadressen).

Ca. 2 Wochen.

Ausländer müssen über ausreichende Geldmittel verfügen.

Ausländische Staatsangehörige müssen sich 24 Stunden nach Einreise polizeilich melden. In Sarajewo hat dies bei der Ausländerabteilung des Kantonalen Innenministeriums Sarajewo, Zmaja od Bosne 9, 71000 Sarajewo, Tel.: (+387) (033) 66 42 11, Mo-Fr. 8-16 Uhr, zu erfolgen. Bei Hotelunterkunft erfolgt die polizeiliche Anmeldung üblicherweise durch das Hotel. Bei Versäumnis drohen Geldbußen, schlimmstenfalls Abschiebung.

Die nationale Fluggesellschaft heißt B&H Airlines (JA) (Internet: www.bhairlines.ba), die u.a. Flüge von Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, Wien und Zürich nach Sarajewo anbietet.

Von Frankfurt aus fliegen Adria Airways, Lufthansa (LH), Austrian Airlines (OS), Malev (MA) nach Sarajevo. Von München fliegt Lufthansa täglich nach Sarajevo. Austrian Airlines fliegt nonstop von Wien.

12 US$. Transitpassagiere, die den Transitraum nicht verlassen, sind davon ausgenommen.

Sarajevo (SJJ) (Internet: www.sarajevo-airport.ba) liegt 10 km südlich von Sarajevo. Busse fahren nach Landungen von B&H Airlines ins Stadtzentrum, die Fahrzeit beträgt ca. 30 Minuten. Flughafeneinrichtungen: Bank, Wechselstube, Bars, Restaurants, Mietwagen- und Hotelreservierungsschalter, Duty-free-Shop, Postamt. Taxistand.

Mostar (OMO) und Banja Luka (BNX) (Internet: http://www.banjaluka-airport.com/) fungieren ebenfalls als internationale Flughäfen.

Von Sarajevo, Mostar, Doboj und Banja Luka bestehen Verbindungen nach Zagreb, Belgrad, Ljubljana und Ploce. Die Züge sind jedoch langsam.

Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten an den Straßen sind im Gange. Über Kroatien ist die Einreise mit dem Pkw möglich, die grüne Versicherungskarte muss vorgelegt werden. Regelmäßige Busverbindungen gibt es von Sarajevo in mehrere mittel- und osteuropäische Städte.

Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren von und nach Bosnien-Herzegowina. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von der bosnischen Eurolines-Generalvertretung (Centrotrans Bus, Internet: www.centrotrans.com) oder den Eurolines-Vertretungen in
- Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Internet: www.deutsche-touring.com),
- Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH, Internet: www.eurolines.at) und der
- Schweiz (Alsa + Eggmann, Internet: www.alsa-eggmann.ch).

Zugverbindungen bestehen von Sarajevo nach Mostar und weiter nach Ploce an der kroatischen Küste sowie nach Banja Luka. Von dort fahren Züge nach Zagreb (Kroatien).

Viele Straßen sind immer noch in schlechtem Zustand. Die Landminengefahr hat abgenommen, Minen sind gekennzeichnet. Von nächtlichen Fahrten wird abgeraten.

Sarajevo ist Verkehrsknotenpunkt, die Hauptverbindungsstraßen führen nach Banja Luka im Nordwesten und weiter zur kroatischen Hauptstadt Zagreb; in nördlicher Richtung nach Doboj und weiter nach Osijek in Kroatien; im Osten nach Zvornik und weiter nach Belgrad (Serbien); in südlicher Richtung nach Mostar und an die Adriaküste sowie nach Foca im Südosten und weiter nach Podgorica (Montenegro).

Die ADAC-Auslands-Notrufstation in Zagreb (s. Kroatien) ist auch für Bosnien-Herzegowina zuständig.

Unterlagen: Internationaler Führerschein und Internationale Grüne Versicherungskarte mit Kürzel BIH werden benötigt. Es ist dringend empfohlen, im Heimatland zusätzlich eine Kurzkasko- und Insassen-Unfall-Versicherung abzuschließen.

Es gibt eine Reihe von nationalen und internationalen Hotels, insbesondere in Sarajevo und den größeren Städten. Andere Unterkunftsmöglichkeiten wie Pensionen stehen ebenfalls zur Verfügung. In kleineren Städten haben sich Angebot und Einrichtungen in den letzten Jahren stark verbessert, Hotels und andere Unterkunftsmöglichkeiten finden sich nun fast in allen Teilen des Landes.

Durch den Bürgerkrieg wurden zahlreiche historische Städte zerstört.
In Bosnien-Herzegowina waren die Einflüsse verschiedener Kulturen miteinander verschmolzen, die sich auch in der verschiedenartigen und faszinierenden Architektur des Landes widerspiegelten.

Die 500 Jahre dauernde türkische Herrschaft hat vor allem in der Stadt Sarajevo ihre Spuren hinterlassen, in der Kirchen und Moscheen zum Stadtbild gehörten. Mittlerweile sind das türkische Viertel und das Stadtzentrum weitgehend wieder aufgebaut und die vom Krieg verwüstete Stadt ist wieder zum Leben erwacht. Travnik in Bosnien war zur Zeit des Osmanischen Reiches bekannt als die Stadt der Wesire. Weite Teile dieser Stadt blieben vom Krieg verschont. Das mittelalterliche Schloss kann nach wie vor besichtigt werden. In Mostar hat der Wiederaufbau bereits begonnen. Zahlreiche Bauwerke wurden allerdings durch den Krieg zerstört, es gibt nur noch wenige mittelalterliche Gebäude und gepflasterte Straßen. In Banja Luka, der Hauptstadt der Serbischen Republik, steht eine Befestigungsanlage aus dem 16. Jahrhundert und ein Amphitheater. Kururlaub ist möglich in verschiedenen Orten der Serbischen Republik. In Visegrad, Telic, Bijeljina, Dubica, Latasi und Srebrenica kommen natürliche Mineralquellen vor.

Bruttoinlandsprodukt
ca. 29,7 Mrd. US$ (2008)
pro Kopf: ca. 6.500 US$ (2008)

Wachstumsrate: ca. 5,5 % (2008)

Arbeitslosenrate: 27 % (2007) (offizielle Zahl)

Inflationsrate: ca. 7,3 % (2008)

Bevölkerung unter der Armutsgrenze: ca. 25 % (2004)

Anteil der Wirtschaftssektoren am Bruttoinlandsprodukt
Landwirtschaft: ca. 10,2 % (2006)
Industrie: ca. 23,9 % (2006)
Dienstleistungen: ca. 66 % (2006)

Wichtige Wirtschaftszweige:
Landwirtschaft, Viehzucht

Außenhandel
Importe: ca. 12,27 Mrd. US$ (2008)
Exporte: ca. 5,711 Mrd. US$ (2008)

Wichtige Handelsbeziehungen:
Kroatien, Italien, Deutschland, Slowenien, Italien, Österreich, Ungarn

Mitgliedschaft in internationalen Organisationen: Vereinte Nationen, IWF, WB, CEI, OSZE, WIPO, UNIDO, UPU, ICAO, UNESCO, IMO, IFAD, FAO, ITU, WMO, IAEA, ILO, IMF, IBRD, IDA, IFC, MIGA, WFP, UNEP, UNICEF, UNDP, EBRD, Stabilitätspakt, Europarat. Seit 2007 Mitglied des Zentraleuropäischen Freihandelsabkommens CEFTA. Über einen Beitritt zur WTO wird derzeit verhandelt. 

Delegation der deutschen Wirtschaft
Strossmayerova 1, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 26 04 30.
Internet: www.ahk.hr

Wirtschaftskammer von Bosnien-Herzegowina
Branislava Djurdjeva 10, BA-Sarajevo
Tel: (033) 66 36 36.

Central Bank of Bosnia and Herzegovina
Marsala Tita 25, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 27 81 00.
Internet: http://cbbh.ba

Folgende Artikel können zollfrei nach Bosnien-Herzegowina eingeführt werden (Personen ab 17 J.):

200 Zigaretten und 20 Zigarren oder 200 g Tabak;
1 l alkoholische Getränke;
1 Flakon Parfüm;
Geschenke im Wert von bis zu 75 €.

Kunstwerke.